Текст и перевод песни Dương Hồng Loan - Ân Tình Phú Tân

Nước sông Vàm Nao chờ nhau kết trao duyên thề
Một mảnh tình riêng mà sao ray rứt trời quê
Hẹn thề trăm năm nơi bến sông
Ngày đợi đêm mong em ngóng trông
Đứng trên Vàm Nao lúc xưa gần nhau nhớ anh làm sao

Phú Tân của em đẹp thay biết bao ân tình
Đò ngược đò xuôi nhìn em duyên dáng đẹp xinh
Thuyền tình đưa anh đi đến đâu
Mà dòng sông sâu trôi rất mau
Tiếng yêu từ lâu nói chưa thành câu lỡ đi mộng đầu

Hò ơi, hò hò ơi
Anh ở trên Châu Đốc
Anh ngó xuống Vàm Nao
Anh thấy con cá đao
Nó nhảy nhào vô lưới
Anh ngồi anh chắc lưỡi
Không biết tới chừng nào
Anh mới cưới được em

Ước mong từ đây tình ta mãi luôn sum vầy
Người bỏ dòng sông đò xưa nay vẫn còn đây
Đừng vội ra đi anh hỡi anh
Bầu trời quê hương bao mến thương
Biết bao đổi thay Phú Tân ngày nay vẫn mang ân tình đầy

Phú Tân của em đẹp thay biết bao ân tình
Đò ngược đò xuôi nhìn em duyên dáng đẹp xinh
Thuyền tình đưa anh đi đến đâu
Mà dòng sông sâu trôi rất mau
Tiếng yêu từ lâu nói chưa thành câu lỡ đi mộng đầu

Hò ơi, hò hò ơi
Anh ở trên Châu Đốc
Anh ngó xuống Vàm Nao
Anh thấy con cá đao
Nó nhảy nhào vô lưới
Anh ngồi anh chắc lưỡi
Không biết tới chừng nào
Anh mới cưới được em

Ước mong từ đây tình ta mãi luôn sum vầy
Người bỏ dòng sông đò xưa nay vẫn còn đây
Đừng vội ra đi anh hỡi anh
Bầu trời quê hương bao mến thương
Biết bao đổi thay Phú Tân ngày nay vẫn mang ân tình đầy

Đừng vội ra đi anh hỡi anh
Bầu trời quê hương bao mến thương
Biết bao đổi thay Phú Tân ngày nay vẫn mang ân tình đầy

Воды реки Вамнао ждут друг друга, чтобы поклясться
Частичка любви, луч которой потряс страну
Я клянусь сто лет на реке.
Я жду ночи, чтобы увидеть тебя.
Стоя на ВА Нао в прошлом близко друг к другу, помните, как вы

Как прекрасна твоя
Ты смотришь на меня красиво, прекрасно
Куда несет тебя лодка любви
Река глубока.
Любовь уже давно стала дурным сном

Ах, ах, ах, ах, ах.
Ты на Чау Док
Посмотрите вниз на Вас Нао
Я видел рыбу-меч
Он прыгнул в сетку
Ты сидишь и придерживаешь язык
Я не знаю, как долго
Я только что вышла за тебя замуж

Надеюсь, отсюда моя любовь всегда будет подводить итоги
Тот, кто покинул реку, все еще здесь
Не торопись, брат.
Небо - это любовь.
Сколько из этих изменений все еще полны любви сегодня

Как прекрасна твоя
Ты смотришь на меня красиво, прекрасно
Куда несет тебя лодка любви
Река глубока.
Любовь уже давно стала дурным сном

Ах, ах, ах, ах, ах.
Ты на Чау Док
Посмотрите вниз на Вас Нао
Я видел рыбу-меч
Он прыгнул в сетку
Ты сидишь и придерживаешь язык
Я не знаю, как долго
Я только что вышла за тебя замуж

Надеюсь, отсюда моя любовь всегда будет подводить итоги
Тот, кто покинул реку, все еще здесь
Не торопись, брат.
Небо - это любовь.
Сколько из этих изменений все еще полны любви сегодня

Не торопись, брат.
Небо - это любовь.
Сколько из этих изменений все еще полны любви сегодня