Текст и перевод песни Duong Ngoc Thai - Đưa Đò

Tháng năm đưa đò, đò tôi đưa nắng mưa không màng
Bến sông quê nghèo, đò lưa thưa có mấy người qua
Nhìn con nước trôi, thương phận mình may rủi cuộc đời
Làm sao dám mơ duyên vợ chồng, ơi hỡi người ơi

Thấy em sang đò cùng bên ai nói năng tươi cười (ơi là hò ơi, ơi là hò ơi)
Xót xa trong lòng, nhìn cô dâu vui với người ta (đau là đau, ơi là mình ơi)
Hết rồi mộng mơ trong tim tôi, em giờ có chồng
Trách mình trèo cao chi cho đau, hỡi anh đưa đò
(Trách mình trèo cao chi cho đau, hỡi anh đưa đò)

Đêm đêm, tôi ngủ đâu yên (đêm đêm, tôi ngủ đâu yên)
Chờ cho trời sáng để ra bến vui với con đò (chờ trời sáng, vui với con đò)
Để rồi tủi thân, một mình lẻ loi
Thương nhớ bóng hình, lời tâm tình cùng ai sớt chia

Đêm nay, mưa mãi không nguôi (đêm nay, mưa mãi không nguôi)
Trời mưa dầm mãi, chẳng ai đến để tôi đưa đò (trời mưa dầm, chẳng ai qua đò)
Bến đò quạnh hiu, tháng ngày hắt hiu
Thương lắm con đò
Đau xót câu hò kẻ đi đưa đò

Đêm đêm, tôi ngủ đâu yên (đêm đêm, tôi ngủ đâu yên)
Chờ cho trời sáng để ra bến vui với con đò (chờ trời sáng, vui với con đò)
Để rồi tủi thân, một mình lẻ loi
Thương nhớ bóng hình, lời tâm tình cùng ai sớt chia

Đêm nay, mưa mãi không nguôi (đêm nay, mưa mãi không nguôi)
Trời mưa dầm mãi, chẳng ai đến để tôi đưa đò (trời mưa dầm, chẳng ai qua đò)
Bến đò quạnh hiu, tháng ngày hắt hiu
Thương lắm con đò
Đau xót câu hò kẻ đi đưa đò

Bến đò quạnh hiu, tháng ngày hắt hiu (nay quạnh hiu nhớ hắt hiu)
Thương lắm con đò, đau xót câu hò kẻ đi đưa đò

В мае я дарю тебе дождь.
Река бедная, и некоторые люди проходят мимо.
Наблюдая за дрейфом воды, я понимаю, что моя судьба в опасности.
О каком муже ты мечтаешь, Мужчина?

Я вижу, как ты смеешься вместе со мной (смеешься, смеешься, смеешься).
Я так рад видеть тебя в твоем сердце (я рад видеть тебя).
В глубине души я мечтаю, что теперь у меня есть муж.
Вини себя за то, что забрался так высоко из-за боли, брат
(Вини себя за боль, брат)

Ночью я не сплю (ночью я не сплю)
Дождись утра, чтобы быть счастливым с собакой (дождись утра, повеселись с собакой)
И тогда я остаюсь один, совсем один.
Помни о тени, о слове любви, которым можно поделиться

Дождь не будет длиться вечно (сегодня ночью дождь не будет длиться вечно)
Шел вечный дождь, никто не пришел ко мне, чтобы принести луч (шел дождь, никто не передавал луч)
День за днем, месяц за днем.
Я люблю тебя, сынок.
Это причиняет боль тем, кто это принимает.

Ночью я не сплю (ночью я не сплю)
Дождись утра, чтобы быть счастливым с собакой (дождись утра, повеселись с собакой)
И тогда я остаюсь один, совсем один.
Помни о тени, о слове любви, которым можно поделиться

Дождь не будет длиться вечно (сегодня ночью дождь не будет длиться вечно)
Шел вечный дождь, никто не пришел ко мне, чтобы принести луч (шел дождь, никто не передавал луч)
День за днем, месяц за днем.
Я люблю тебя, сынок.
Это причиняет боль тем, кто это принимает.

День вечери Господней, день вечери Господней, день вечери Господней, день вечери Господней, день вечери Господней, день вечери Господней.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.