Duong Ngoc Thai - Mo Coi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Duong Ngoc Thai - Mo Coi




Mo Coi
Orphelin
Ca khúc: Mồ Côi
Chanson: Orphelin
Trình bày: Dương Ngọc Tha′i
Interprété par: Duong Ngoc Thai
Thằng
Le petit garçon
Tay cầm tờ
Tenant un billet de loterie
Số đây
Ce numéro
Số xổ chiều nay
Le numéro de la loterie d'aujourd'hui
số số đây
Billet de loterie, billet de loterie ici
Mắt lo âu
Les yeux anxieux
Chợt nghe đêm về
Soudain, il entend la nuit arriver
Mái hiên ai
Quelqu'un's avant-toit
Làm nơi em nằm
Devient l'endroit il dort
Ôi giấc
Oh, le rêve
Trong đời mồ côi
Dans la vie d'un orphelin
Em
Il rêve
Cắp sách đến trường
D'aller à l'école
Em bạn
Il rêve d'amis
đùa vui
S'amusant
Em
Il rêve
Gia đình yêu thương
D'une famille aimante
người
Rêver de quelqu'un
Gọi tên bằng
Qui l'appelle maman
Ôi Sài Gòn
Oh, Saigon
đèn đỏ đèn xanh
Feux rouges, feux verts
Nghiêng nghiêng
Incliné
Cao ốc đô thành
Les gratte-ciel de la ville
Biết bao
Combien
Gia đình giàu sang
Des familles riches
Biết bao
Combien
Con người lang thang
De gens errants
Hãy yêu thương
Aime
Bao trái tim nghèo
Ces coeurs pauvres
Thằng
Le petit garçon
Tay cầm tờ
Tenant un billet de loterie
Số đây
Ce numéro
Số xổ chiều nay
Le numéro de la loterie d'aujourd'hui
số số đây
Billet de loterie, billet de loterie ici
Mắt lo âu
Les yeux anxieux
Chợt nghe đêm về
Soudain, il entend la nuit arriver
Mái hiên ai
Quelqu'un's avant-toit
Làm nơi em nằm
Devient l'endroit il dort
Ôi giấc
Oh, le rêve
Trong đời mồ côi
Dans la vie d'un orphelin
Em
Il rêve
Cắp sách đến trường
D'aller à l'école
Em bạn
Il rêve d'amis
đùa vui
S'amusant
Em
Il rêve
Gia đình yêu thương
D'une famille aimante
người
Rêver de quelqu'un
Gọi tên bằng
Qui l'appelle maman
Ôi Sài Gòn
Oh, Saigon
đèn đỏ đèn xanh
Feux rouges, feux verts
Nghiêng nghiêng
Incliné
Cao ốc đô thành
Les gratte-ciel de la ville
Biết bao
Combien
Gia đình giàu sang
Des familles riches
Biết bao
Combien
Con người lang thang
De gens errants
Hãy yêu thương
Aime
Bao trái tim nghèo
Ces coeurs pauvres
May mắn
Bonne chance
Em bán cho người
Il vend aux gens
May mắn
Bonne chance
Em bán cho đời
Il vend au monde
Trong em còn lại
En lui, il reste
đắng cay riêng mình
L'amertume de la solitude
Ai biết cho kiếp
Qui sait le destin
Con nguời
L'être humain
Sung sướng đau khổ
Le bonheur et la souffrance
Trong đời
Dans la vie
Xin cho thật nhiều
Donne-moi beaucoup
Trái tim yêu người
Des coeurs qui aiment les gens
May mắn
Bonne chance
Em bán cho người
Il vend aux gens
May mắn
Bonne chance
Em bán cho đời
Il vend au monde
Trong em còn lại
En lui, il reste
đắng cay riêng mình
L'amertume de la solitude
Ai biết cho kiếp
Qui sait le destin
Con nguời
L'être humain
Sung sướng đau khổ
Le bonheur et la souffrance
Trong đời
Dans la vie
Xin cho thật nhiều
Donne-moi beaucoup
Trái tim yêu người
Des coeurs qui aiment les gens
Ca khúc: Mồ Côi - Trình bày: Chưa biết
Chanson: Orphelin - Interprété par: Inconnu
Phần mềm: Zing Lyric Extractor
Logiciel: Zing Lyric Extractor
Ai biết cho kiếp
Qui sait le destin
Con nguời
L'être humain
Sung sướng đau khổ
Le bonheur et la souffrance
Trong đời
Dans la vie
Xin cho thật nhiều
Donne-moi beaucoup
Trái tim yêu người
Des coeurs qui aiment les gens






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.