Duong Ngoc Thai - Trách Ai Vô Tình - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Duong Ngoc Thai - Trách Ai Vô Tình




Trách Ai Vô Tình
Винить кого-то в бессердечии
Bạn tình ơi, dẫu cũng xa nhau rồi
Любимая, как бы то ни было, мы расстались
Dòng sông lững lờ trôi, con thuyền sóng đưa xa bờ
Река медленно течет, лодка уносит меня далеко от берега
Tại ai duyên ta lỡ, nói cũng thôi
Из-за кого наша судьба разрушена, что ни говори, все кончено
Ai nỡ quên ta cớ sao ta còn thương
Кто-то смог забыть меня, но почему я все еще люблю?
Trách ai quên tình bao ngày chạy theo duyên mới
Винить кого-то в бессердечии, кто столько дней бежал за новой судьбой
Lỡ yêu thương người nên giờ dang dở đời ta
Полюбил тебя, и теперь моя жизнь разбита
(Nếu xưa đôi mình không cùng đường quê chung lối)
(Если бы раньше наши пути не пересеклись в родном краю)
(Nếu xưa không hẹn bây giờ đâu làm khổ nhau)
(Если бы раньше не дали обещаний, сейчас бы не мучились)
Bậu mình ơi, dẫu lỡ xa nhau rồi
Любимая, как бы то ни было, мы расстались
bao trắc trở, xin người chớ quên câu thề
Несмотря на все препятствия, прошу тебя, не забывай нашу клятву
Chuyện tình xưa sao đi nữa vẫn giấc (giờ đã nhạt phai)
Наша прошлая любовь, несмотря ни на что, остается лишь сном (теперь уже выцветшим)
Hơi ấm con tim để tháng năm trôi lạnh căm
Тепло сердца ушло, оставив месяцы и годы холодными
Lỗi xưa đôi mình chưa từng đường quê chung lối
Ошибка прошлого в том, что наши пути пересеклись в родном краю
Nếu xưa không hẹn, bây giờ đâu làm khổ nhau?
Если бы раньше не дали обещаний, сейчас бы не мучились
(Nếu xưa đôi mình không cùng đường quê chung lối)
(Если бы раньше наши пути не пересеклись в родном краю)
(Nếu xưa không hẹn, bây giờ đâu làm khổ nhau?)
(Если бы раньше не дали обещаний, сейчас бы не мучились?)
Bạn tình ơi, dẫu cũng xa nhau rồi (cũng xa nhau rồi)
Любимая, как бы то ни было, мы расстались (мы расстались)
Dòng sông lững lờ trôi, con thuyền sóng đưa xa bờ
Река медленно течет, лодка уносит меня далеко от берега
Tại ai duyên ta lỡ, nói cũng thôi (người nỡ đành quên)
Из-за кого наша судьба разрушена, что ни говори, все кончено (ты смогла забыть)
Ai nỡ quên ta cớ sao ta còn thương
Кто-то смог забыть меня, но почему я все еще люблю?
Trách ai quên tình bao ngày chạy theo duyên mới
Винить кого-то в бессердечии, кто столько дней бежал за новой судьбой
Lỡ yêu thương người nên giờ dang dở đời ta
Полюбил тебя, и теперь моя жизнь разбита
(Nếu xưa đôi mình không cùng đường quê chung lối)
(Если бы раньше наши пути не пересеклись в родном краю)
(Nếu xưa không hẹn, bây giờ đâu làm khổ nhau?)
(Если бы раньше не дали обещаний, сейчас бы не мучились?)
Bậu mình ơi, dẫu lỡ xa nhau rồi
Любимая, как бы то ни было, мы расстались
bao trắc trở, xin người chớ quên câu thề
Несмотря на все препятствия, прошу тебя, не забывай нашу клятву
Chuyện tình xưa sao đi nữa vẫn giấc (giờ đã nhạt phai)
Наша прошлая любовь, несмотря ни на что, остается лишь сном (теперь уже выцветшим)
Hơi ấm con tim để tháng năm trôi lạnh căm
Тепло сердца ушло, оставив месяцы и годы холодными
Lỗi xưa đôi mình chưa từng đường quê chung lối
Ошибка прошлого в том, что наши пути пересеклись в родном краю
Nếu xưa không hẹn, bây giờ đâu làm khổ nhau?
Если бы раньше не дали обещаний, сейчас бы не мучились
(Nếu xưa đôi mình không cùng đường quê chung lối)
(Если бы раньше наши пути не пересеклись в родном краю)
(Nếu xưa không hẹn, bây giờ đâu làm khổ nhau?)
(Если бы раньше не дали обещаний, сейчас бы не мучились?)
Lỗi xưa đôi mình chưa từng đường quê chung lối
Ошибка прошлого в том, что наши пути пересеклись в родном краю
Nếu xưa không hẹn, bây giờ đâu làm khổ nhau?
Если бы раньше не дали обещаний, сейчас бы не мучились
(Nếu xưa đôi mình không cùng đường quê chung lối)
(Если бы раньше наши пути не пересеклись в родном краю)
(Nếu xưa không hẹn, bây giờ không làm khổ nhau)
(Если бы раньше не дали обещаний, сейчас бы не мучились)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.