Текст и перевод песни Duong Ngoc Thai - Xot Xa

Xot Xa

Đôi khi lòng muốn yêu em thật nhiều
Mà ân tình đó trả lại bao nhiêu
Đời em là cả ước muốn tương lai
Còn tôi giờ chỉ tay trắng đôi tay
Làm sao chung đường chung bước

Thôi em đừng nhắc tên tôi làm gì
Đời người không biết hãy tìm quên đi
Từ khi em nỡ cất bước ra đi
Lòng tôi đau xót giây phút phân ly
Ước mơ còn ước mơ gì

Ngoài trời đổ mưa như mưa trong lòng
Mưa rơi ướt trong tâm hồn
Tình yêu chắp cánh bay đi
Mang về trả lại trăng sao

Quen nhau đừng để cho nhau buồn lòng
Tình yêu như chiếc lá rụng bên sông
Hỏi em em có biết hay không
Mà sao em để tôi nhớ tôi mong
Cách chia nào chẳng đau lòng

Thôi em đừng nhắc tên tôi làm gì
Đời người không biết hãy tìm quên đi
Từ khi em nỡ cất bước ra đi
Lòng tôi đau xót giây phút phân ly
Ước mơ còn ước mơ gì

Ngoài trời đổ mưa như mưa trong lòng
Mưa rơi ướt trong tâm hồn
Tình yêu chắp cánh bay đi
Mang về trả lại trăng sao

Quen nhau đừng để cho nhau buồn lòng
Tình yêu như chiếc lá rụng bên sông
Hỏi em em có biết hay không
Mà sao em để tôi nhớ tôi mong
Cách chia nào chẳng đau lòng
Hỏi em em có biết hay không
Mà sao em để tôi nhớ tôi mong
Cách chia nào chẳng đau lòng

Сожаление

Иногда я хочу любить тебя всем сердцем,
Но сколько же взамен получу я?
Твоя жизнь — это мечты о будущем,
А у меня сейчас ничего, кроме пустых рук.
Как же нам пойти по одной дороге?

Лучше не вспоминай обо мне,
Того, чего не знаешь, лучше не искать.
С тех пор, как ты ушла,
Моё сердце разрывается от боли разлуки.
К чему теперь все эти мечты?

На улице дождь, как и в моей душе,
Капли дождя омывают мою душу.
Любовь улетела,
Вернувшись к луне и звёздам.

Встречаясь, не заставляйте друг друга грустить.
Любовь как опавший лист на реке,
Знаешь ли ты об этом?
Почему ты заставляешь меня скучать и желать тебя?
Разве любое расставание не причиняет боль?

Лучше не вспоминай обо мне,
Того, чего не знаешь, лучше не искать.
С тех пор, как ты ушла,
Моё сердце разрывается от боли разлуки.
К чему теперь все эти мечты?

На улице дождь, как и в моей душе,
Капли дождя омывают мою душу.
Любовь улетела,
Вернувшись к луне и звёздам.

Встречаясь, не заставляйте друг друга грустить.
Любовь как опавший лист на реке,
Знаешь ли ты об этом?
Почему ты заставляешь меня скучать и желать тебя?
Разве любое расставание не причиняет боль?
Знаешь ли ты об этом?
Почему ты заставляешь меня скучать и желать тебя?
Разве любое расставание не причиняет боль?