Текст и перевод песни Dương Triệu Vũ - Cho Người Tình Lỡ

Cho Người Tình Lỡ

Khóc mà chi yêu thương qua rồi
Than mà chi có ngăn được xót xa
Tiếc mà chi những phút bên người
Thương mà chi nhắc chi chuyện đã qua
Anh giờ đây như là chim
Rã rời cánh biết bay phương trời nao
Em giờ đây như cành hoa
Trót tả tơi đón đưa ngọn gió nào

Mình nào ngờ tình rơi như lá rơi
Người tình đầy vòng tay ôm quá lơi
Để giờ này một người khóc đêm thâu
Một người nén cơn đau nghe mưa mà cúi đầu

Thế là hết nước trôi qua cầu
Đã chìm sâu những tháng ngày đắm mê
Thôi đành quên những tiếng yêu đầu
Những lời yêu ấy nay đã quá xa
Nẻo đường cũ giăng đầy mưa
Khuất mù lối khiến nên tình đành lỡ
Ta giờ đây như rừng thu
Nắng lịm với chiếc lá vàng cuối mùa

For the Lost Lover

Why cry, my love, it's over now
Why lament, it won't stop the pain
Why regret the moments we spent
Why yearn, it won't bring back what's been
Now I'm just like a bird
Broken wings, lost in the unknown
You're like a flower
Blown away by an unseen wind

We never thought love would fall like leaves
Your lover's arms held you too loosely
Now one weeps through the night
While the other suppresses their pain, head bowed

The water has passed under the bridge
Our time of passion has sunk deep
We must forget our first vows
Those words of love are now a distant past
The old path is drenched in rain
Hidden by confusion, our love has been lost
Now I'm like an autumn forest
Sunlight fading with the last golden leaf