Текст и перевод песни Duplat feat. Rap Bang Club - Todo Sería Más Fácil

Todo Sería Más Fácil

Sé que la culpa me arrastra
Sé que la angustia me espera

Sería una buena noticia
Si desapareciera
Para dejarte tranquila
Lejos de mi pelea

De mi pelea perdida
Acorralado en la esquina

Todo sería más fácil
Si de ti prescindiera
Si decidieras marcharte
Lejos de mi miseria
Todo sería más fácil
Si tú no me quisieras
Y así dejar de extrañarte,
Corazón

Sé que la culpa me arrastra
Sé que la angustia me espera

(yeah)

Perdóname, no debí llamarte en este estado
Aunque ya me conoces así ahora me miras desde otro lado
"The dark side of the moon" del hombre que durmió a tu lado
Si supieras lo que escondo, flaca, me habrías odiado
Desde el día uno, cuando la magia nos circundaba
Cuando era novedad verte todos los días la cara
Pero costoso alimentar flores de un obituario
Para no encontrar calor en este lobo estepario.

¿Y si desapareciera?
Para dejarte tranquila
Lejos de mis mentiras

Todo sería más fácil
Si no me conocieras
Si decidieras marcharte
Lejos de mi miseria
Todo sería más fácil
Si yo no te quisiera
Pero no puedo dejarte,
Corazón

(This is the Rap Bang Club, Duplat)

Espérame hasta siempre y que nunca falte un segundo
Siempre te quise y nunca pude demostrarlo
Nunca quise lastimarte tanto te lo juro
Y te lo juro para siempre aunque nunca sirva de algo
Seguro no estoy nunca, pero siempre tengo fe
Siempre te di todo de mí, nunca me arrepentiré
Siempre que te pienso es lindo, nunca por ti me amargué
Se me amargaron los días, nunca y siempre te tendré.

Всё было бы проще

Я знаю, вина тянет меня на дно,
Я знаю, меня ждёт душевная боль.

Было бы чудесной новостью,
Если бы я исчез,
Чтобы оставить тебя в покое,
Вдали от моей борьбы.

От моей проигранной борьбы,
Загнанный в угол.

Всё было бы проще,
Если бы ты отказалась от меня,
Если бы ты решила уйти,
Подальше от моей нищеты.
Всё было бы проще,
Если бы ты меня не любила,
И тогда я бы перестал скучать по тебе,
Любимая.

Я знаю, вина тянет меня на дно,
Я знаю, меня ждёт душевная боль.

(yeah)

Прости, мне не следовало звонить тебе в таком состоянии,
Хотя ты знаешь меня таким, но сейчас смотришь на меня по-другому.
"Обратная сторона луны" человека, который спал рядом с тобой.
Если бы ты знала, что я скрываю, милая, ты бы меня возненавидела.
С самого первого дня, когда нас окружала магия,
Когда было в новинку видеть твоё лицо каждый день.
Но слишком дорого обходится поливать цветы на могиле,
Чтобы не найти тепла в этом волке степном.

А что, если бы я исчез?
Чтобы оставить тебя в покое,
Вдали от моей лжи.

Всё было бы проще,
Если бы ты меня не знала,
Если бы ты решила уйти,
Подальше от моей нищеты.
Всё было бы проще,
Если бы я тебя не любил,
Но я не могу тебя оставить,
Любимая.

(Это Rap Bang Club, Duplat)

Жди меня вечно, и пусть ни секунды не пропадёт зря.
Я всегда любил тебя, но никогда не мог этого показать.
Я никогда не хотел причинять тебе столько боли, клянусь.
И я клянусь тебе в этом навсегда, хотя это ничего не изменит.
Я никогда не уверен, но у меня всегда есть вера.
Я всегда отдавал тебе всё, что у меня было, и никогда не жалел об этом.
Всякий раз, когда я думаю о тебе, мне хорошо, я никогда не грустил из-за тебя.
Мои дни стали горькими, но ты всегда будешь у меня в сердце.