31 de Octubre - Duplat перевод на немецкий

31 de Octubre

Hoy voy a resolver
Un problema de tres
El 31 de octubre
Nunca sale bien
Si mis amigos ya no son mis amigos
Entonces vámonos a un lugar mejor
Estamos tú y yo
Fuente de mi dolor
Cuando te veo me siento fuera de control
Y mil cervezas por los aires volaron
Mientras salía de esa fiesta maldita

Porque tiene que pasar
Para bien o para mal
No es destino pero sí casualidad
Lo que tiene que pasar
No lo puedes evitar
No es destino pero sí casualidad

Alguien se aproximó
Mis ojos encontró
En sus bolsillos guardaba su mala intención
Y una pistola plateada
De metal congelada en mi cabeza posó
Después llegaron dos
Formaron su complot
"Dame tus cosas si quieres ver salir el sol"
"Dame tus cosas y no mires atrás
O me veré en la obligación de atacar"

Porque tiene que pasar
Para bien o para mal
No es destino pero sí casualidad
Lo que tiene que pasar
No lo puedes evitar
No es destino pero sí casualidad

Porque tiene que pasar
Para bien o para mal
No es destino pero sí casualidad
Lo que tiene que pasar
No lo puedes evitar
No es destino pero sí casualidad

31. Oktober

Heute werde ich lösen
Ein Problem von dreien
Der 31. Oktober
Läuft nie gut
Wenn meine Freunde nicht mehr meine Freunde sind
Dann lass uns an einen besseren Ort gehen
Da sind nur du und ich
Quelle meines Schmerzes
Wenn ich dich sehe, fühle ich mich außer Kontrolle
Und tausend Biere flogen durch die Luft
Während ich diese verdammte Party verließ

Weil es passieren muss
Zum Guten oder zum Schlechten
Es ist kein Schicksal, aber es ist Zufall
Was passieren muss
Kannst du nicht verhindern
Es ist kein Schicksal, aber es ist Zufall

Jemand näherte sich
Fand meine Augen
In seinen Taschen verbarg er seine böse Absicht
Und eine silberne Pistole
Aus gefrorenem Metall legte er an meinen Kopf
Dann kamen zwei weitere
Bildeten ihre Verschwörung
"Gib mir deine Sachen, wenn du die Sonne aufgehen sehen willst"
"Gib mir deine Sachen und schau nicht zurück
Oder ich sehe mich gezwungen, anzugreifen"

Weil es passieren muss
Zum Guten oder zum Schlechten
Es ist kein Schicksal, aber es ist Zufall
Was passieren muss
Kannst du nicht verhindern
Es ist kein Schicksal, aber es ist Zufall

Weil es passieren muss
Zum Guten oder zum Schlechten
Es ist kein Schicksal, aber es ist Zufall
Was passieren muss
Kannst du nicht verhindern
Es ist kein Schicksal, aber es ist Zufall