Duplat - 31 de Octubre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Duplat - 31 de Octubre




31 de Octubre
31 октября
Hoy voy a resolver
Сегодня я собираюсь решить
Un problema de tres
Проблему для троих
El 31 de octubre
31 октября
Nunca sale bien
Никогда не бывает хорошим днем
Si mis amigos ya no son mis amigos
Если мои друзья мне больше не друзья
Entonces vámonos a un lugar mejor
Тогда давай отправимся в место получше
Estamos y yo
Остались только ты и я
Fuente de mi dolor
Источник моей боли
Cuando te veo me siento fuera de control
Когда я вижу тебя, я теряю контроль
Y mil cervezas por los aires volaron
И тысяча бутылок пива взлетела в воздух
Mientras salía de esa fiesta maldita
Пока я выбирался из этой проклятой вечеринки
Porque tiene que pasar
Потому что так должно случиться
Para bien o para mal
К добру это или к худу
No es destino pero casualidad
Это не судьба, а случайность
Lo que tiene que pasar
То, что должно произойти
No lo puedes evitar
Нельзя предотвратить
No es destino pero casualidad
Это не судьба, а случайность
Alguien se aproximó
Кто-то приблизился
Mis ojos encontró
Он поймал мой взгляд
En sus bolsillos guardaba su mala intención
В его карманах скрывались дурные намерения
Y una pistola plateada
И посеребренный пистолет
De metal congelada en mi cabeza posó
Холодный металл коснулся моей головы
Después llegaron dos
Потом подошли еще двое
Formaron su complot
Они задумали свой заговор
"Dame tus cosas si quieres ver salir el sol"
"Отдавай все, что у тебя есть, если хочешь увидеть восход солнца"
"Dame tus cosas y no mires atrás
"Отдавай все, что у тебя есть, и не оборачивайся
O me veré en la obligación de atacar"
Или я буду вынужден напасть"
Porque tiene que pasar
Потому что так должно случиться
Para bien o para mal
К добру это или к худу
No es destino pero casualidad
Это не судьба, а случайность
Lo que tiene que pasar
То, что должно произойти
No lo puedes evitar
Нельзя предотвратить
No es destino pero casualidad
Это не судьба, а случайность
Porque tiene que pasar
Потому что так должно случиться
Para bien o para mal
К добру это или к худу
No es destino pero casualidad
Это не судьба, а случайность
Lo que tiene que pasar
То, что должно произойти
No lo puedes evitar
Нельзя предотвратить
No es destino pero casualidad
Это не судьба, а случайность





Авторы: Daniel Duplat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.