Текст и перевод песни Duplat - Cansado

Cansado

Estoy cansado de intentar
Mediocremente mejorar
Y cuando siento que estoy cerca de llegar
La meta se vuelve a alejar

Estoy cansado de pelear
De no poderme controlar
Me desorienta mi manera de pensar
Es una mala cualidad

Con tan sólo una palabra
Y el sonido de tu voz
Con tan sólo una mirada
Y tu frágil expresión

Me diste ganas de intentar
Me conseguiste motivar
Me convenciste de volverme a enamorar
Me diste una oportunidad

Pensé que nunca iba a cambiar
Que no podría perdonar
Mi incorregible y dura personalidad
Tú la supiste acariciar

Con tan sólo una palabra
Y el sonido de tu voz
Con tan sólo una mirada
Y tu frágil expresión

Iluminaste mi visión
Me diste una nueva misión
Me recordaste con tu suave voz
Que todo tiende a mejorar

Устал

Я устал пытаться
Хоть немного стать лучше
И когда чувствую, что близок к цели,
Она снова отдаляется

Я устал бороться,
Не могу себя контролировать
Меня сбивает с толку мой образ мыслей,
Это плохое качество

Всего лишь одно слово
И звук твоего голоса
Всего лишь один взгляд
И твое хрупкое выражение лица

Ты дала мне желание пытаться,
Ты смогла меня мотивировать,
Ты убедила меня снова влюбиться,
Ты дала мне шанс

Я думал, что никогда не изменюсь,
Что не смогу простить
Свой неисправимый и жесткий характер,
Ты сумела его смягчить

Всего лишь одно слово
И звук твоего голоса
Всего лишь один взгляд
И твое хрупкое выражение лица

Ты осветила мой путь,
Ты дала мне новую цель,
Ты напомнила мне своим нежным голосом,
Что все меняется к лучшему