Текст и перевод песни Duplat - Hasta Nunca
¿Cuándo
vas
a
decidir
When
will
you
decide
Si
te
quedas
o
te
vas?
If
you're
staying
or
going?
(O
te
vas)
(Or
going?)
No
puedo
continuar
así
I
can't
keep
going
on
like
this
Esta
espera
me
matará
This
waiting
will
kill
me
(Me
matará)
(Kill
me)
No
lo
logro
descifrar
I
can't
figure
it
out
¿De
quién
tratas
de
escapar?
Who
are
you
trying
to
escape?
Como
una
flor
en
un
glaciar,
Like
a
flower
in
a
glacier,
Yo
te
voy
a
marchitar
I
will
wither
you
En
la
historia
de
mi
vida,
nadie
ocupa
tu
lugar
In
the
story
of
my
life,
no
one
takes
your
place
Tu
singularidad,
tu
nombre
es
inmortal
Your
singularity,
your
name
is
immortal
Y
no
hay
cosa
más
difícil
que
decirnos
la
verdad
And
there's
nothing
harder
than
telling
ourselves
the
truth
Me
tienes
que
olvidar
si
quieres
prosperar
You
have
to
forget
me
if
you
want
to
thrive
Se
apagaba
el
sol
mientras
tus
labios
me
decían
"hasta
nunca"
The
sun
was
setting
as
your
lips
told
me
"hasta
nunca"
(see
you
never)
No
puedo
continuar
así
I
can't
keep
going
on
like
this
Esta
espera
me
matará
This
waiting
will
kill
me
(Me
matará)
(Kill
me)
El
sol
nos
quiso
consolar,
The
sun
tried
to
console
us,
En
nuestro
día
más
fatal
On
our
most
fatal
day
En
un
abrazo
comenzó
It
began
with
a
hug
Y
en
un
abrazo
terminó
And
ended
with
a
hug
En
la
historia
de
tu
vida,
nunca
pude
figurar
In
the
story
of
your
life,
I
could
never
figure
En
vez
de
fracasar,
mejor
largarse
ya
Instead
of
failing,
better
to
leave
now
Y
a
pesar
del
sacrificio,
no
lo
vamos
a
lograr
And
despite
the
sacrifice,
we're
not
going
to
make
it
Tuvimos
que
cambiar
hasta
desfigurar
We
had
to
change
until
we
were
disfigured
En
la
historia
de
mi
vida,
nadie
ocupa
tu
lugar
In
the
story
of
my
life,
no
one
takes
your
place
Tu
singularidad,
tu
nombre
es
inmortal
Your
singularity,
your
name
is
immortal
Y
no
hay
cosa
más
difícil
que
decirnos
la
verdad
And
there's
nothing
harder
than
telling
ourselves
the
truth
Me
tienes
que
olvidar
si
quieres
prosperar
You
have
to
forget
me
if
you
want
to
thrive
Se
apagaba
el
sol
mientras
tus
labios
me
decían
"hasta
nunca"
The
sun
was
setting
as
your
lips
told
me
"hasta
nunca"
(see
you
never)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.