Hazmerreír - Duplat перевод на английский

Hazmerreír

Es un nuevo día
Desde aquella decisión
Pero todavía
Voy tras una distracción

Observar
La multitud
Y contemplar el cielo
Y caminar
Deambular
En busca de algo nuevo
Voy a montar
Y montar
En mi bicicleta
Sin pensar
Ni dudar
Ando sin ninguna meta

Falta tanto por recorrer
Yo solo quiero volver a reír
Y todo cambia a mi alrededor
Y ya no sé como sobrevivir
Haz las cosas con sencillez
Y serás una hazmerreír
Doy mis pasos con pesadez
Así nadie me va a interrumpir

Y yo no estoy contento
Con mi vida de ficción
Desde aquel momento
Todo sabe a confusión

Caminar
Por la ciudad
En soplar del viento
Encontrar
Otra mitad
Del entretenimiento
Voy a intentar
Comprender
Porque pierdo el tiempo
Escapando del placer
Y ya ni se que estoy haciendo

Falta tanto por recorrer
Yo solo quiero volver a reír
Y todo cambia a mi alrededor
Y ya no sé como sobrevivir
Haz las cosas con sencillez
Y serás una hazmerreír
Doy mis pasos con pesadez
Así nadie me va a interrumpir

Laughingstock

It's a new day
Since that decision
But I still
Seek a distraction

To observe
The crowd
And contemplate the sky
And to walk
To wander
In search of something new
I'm going to ride
And ride
On my bicycle
Without thinking
Nor hesitating
I wander without any goal

There's so much left to explore
I just want to laugh again
And everything changes around me
And I don't know how to survive
Do things with simplicity
And you'll be a laughingstock
I take my steps heavily
So no one will interrupt me

And I'm not happy
With my fictional life
Since that moment
Everything tastes like confusion

To walk
Through the city
In the blowing wind
To find
Another half
Of the entertainment
I'm going to try
To understand
Why I waste time
Escaping from pleasure
And I don't even know what I'm doing

There's so much left to explore
I just want to laugh again
And everything changes around me
And I don't know how to survive
Do things with simplicity
And you'll be a laughingstock
I take my steps heavily
So no one will interrupt me