Duplat - Hazmerreír - перевод текста песни на русский

Hazmerreír - Duplatперевод на русский




Hazmerreír
Посмешище
Es un nuevo día
Это новый день,
Desde aquella decisión
С того самого решения,
Pero todavía
Но я всё ещё
Voy tras una distracción
Ищу, чем бы отвлечься.
Observar
Наблюдать
La multitud
За толпой,
Y contemplar el cielo
Смотреть на небо,
Y caminar
И идти,
Deambular
Бродить,
En busca de algo nuevo
В поисках чего-то нового.
Voy a montar
Я сяду
Y montar
И поеду
En mi bicicleta
На своем велосипеде,
Sin pensar
Не думая,
Ni dudar
Не сомневаясь,
Ando sin ninguna meta
Еду без всякой цели.
Falta tanto por recorrer
Ещё так много предстоит пройти,
Yo solo quiero volver a reír
Я просто хочу снова смеяться,
Y todo cambia a mi alrededor
И всё вокруг меняется,
Y ya no como sobrevivir
И я уже не знаю, как выжить.
Haz las cosas con sencillez
Делай всё просто,
Y serás una hazmerreír
И станешь посмешищем.
Doy mis pasos con pesadez
Мои шаги тяжелы,
Así nadie me va a interrumpir
Так никто меня не остановит.
Y yo no estoy contento
И я не доволен
Con mi vida de ficción
Своей выдуманной жизнью,
Desde aquel momento
С того самого момента
Todo sabe a confusión
Всё имеет привкус смятения.
Caminar
Гулять
Por la ciudad
По городу,
En soplar del viento
На ветру,
Encontrar
Найти
Otra mitad
Другую половину
Del entretenimiento
Развлечения.
Voy a intentar
Я попытаюсь
Comprender
Понять,
Porque pierdo el tiempo
Почему я трачу время,
Escapando del placer
Убегая от удовольствия,
Y ya ni se que estoy haciendo
И я уже не знаю, что делаю.
Falta tanto por recorrer
Ещё так много предстоит пройти,
Yo solo quiero volver a reír
Я просто хочу снова смеяться,
Y todo cambia a mi alrededor
И всё вокруг меняется,
Y ya no como sobrevivir
И я уже не знаю, как выжить.
Haz las cosas con sencillez
Делай всё просто,
Y serás una hazmerreír
И станешь посмешищем.
Doy mis pasos con pesadez
Мои шаги тяжелы,
Así nadie me va a interrumpir
Так никто меня не остановит.





Авторы: Daniel Duplat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.