Lo Que Pudimos Ser - Duplat перевод на немецкий

Lo Que Pudimos Ser

No lo esperaba
Que alguien me hablara
Que me buscara
Y me escuchara

Por eso no entiendo
Cuando llego el momento
Hice lo incorrecto
Como me arrepiento...

No dejo de pensar
En cuál fue tu respuesta
En medio del amanecer
Cuando me dijiste
Tú sabes lo felices
Que los dos pudimos ser

No lo esperaba
Que me perdonaras
Que soportaras
Mi vida desordenada

Por eso comprendo
Que se me acabó el tiempo
De ganar tu confianza
Mis esfuerzos no alcanzan

No dejo de pensar
En cuál fue tu respuesta
En medio del amanecer
Cuando me dijiste
Tú sabes lo felices
Que los dos pudimos ser

Was hätte sein können

Ich habe es nicht erwartet,
dass jemand mit mir spricht,
mich sucht
und mir zuhört.

Deshalb verstehe ich nicht,
warum ich, als der Moment kam,
das Falsche tat.
Wie sehr ich es bereue...

Ich höre nicht auf zu denken,
was deine Antwort war,
mitten im Morgengrauen,
als du mir sagtest:
Du weißt, wie glücklich
wir beide hätten sein können.

Ich habe es nicht erwartet,
dass du mir verzeihst,
dass du erträgst,
mein chaotisches Leben.

Deshalb verstehe ich,
dass meine Zeit abgelaufen ist,
dein Vertrauen zu gewinnen.
Meine Bemühungen reichen nicht aus.

Ich höre nicht auf zu denken,
was deine Antwort war,
mitten im Morgengrauen,
als du mir sagtest:
Du weißt, wie glücklich
wir beide hätten sein können.