Mañanas de Cristal - Duplat перевод на французский

Mañanas de Cristal

Mañanas de cristal
De gran fragilidad
No es nada personal
Solo no quiero hablar
A veces no te lo puedo explicar

Un bicho me picó
Alguien me poseyó
Hoy no me siento yo
Pero tampoco nadie más
A veces no te lo puedo explicar

La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, ra-ra

Te estoy mostrando el lado criminal
Y a veces el instinto animal
Ese lado mío que no perdona
El que a veces solamente traiciona

Es mi dilema personal
Me está ganando el lado bipolar
De corazón, ambos sabemos
Que no sabemos ni lo que hacemos

Mañanas de cristal
De poca claridad
Mi mente pasional
A veces no sabe pensar
Por eso no, no, no te lo puedo explicar

Un duende me hechizó
Alguien me atropelló
Un perro me atacó
Un rayo me partió por la mitad
A veces no te lo puedo explicar

La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, ra-ra

Te estoy mostrando el lado criminal
Y a veces el instinto animal
Ese lado mío que no perdona
El que a veces solamente traiciona

Es mi dilema personal
Me está ganando el lado bipolar
De corazón, ambos sabemos
Que no sabemos ni lo que hacemos

Matins de Cristal

Matins de cristal
D'une grande fragilité
Ce n'est rien de personnel
Je ne veux juste pas parler
Parfois je ne peux pas te l'expliquer

Une bête m'a piqué
Quelqu'un m'a possédé
Aujourd'hui je ne me sens pas moi-même
Mais pas quelqu'un d'autre non plus
Parfois je ne peux pas te l'expliquer

La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, ra-ra

Je te montre mon côté criminel
Et parfois mon instinct animal
Ce côté de moi qui ne pardonne pas
Celui qui parfois ne fait que trahir

C'est mon dilemme personnel
Mon côté bipolaire prend le dessus
Au fond, nous savons tous les deux
Que nous ne savons même pas ce que nous faisons

Matins de cristal
De peu de clarté
Mon esprit passionnel
Parfois ne sait pas penser
C'est pour ça que non, non, non je ne peux pas te l'expliquer

Un lutin m'a ensorcelé
Quelqu'un m'a renversé
Un chien m'a attaqué
Un éclair m'a fendu en deux
Parfois je ne peux pas te l'expliquer

La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, ra-ra

Je te montre mon côté criminel
Et parfois mon instinct animal
Ce côté de moi qui ne pardonne pas
Celui qui parfois ne fait que trahir

C'est mon dilemme personnel
Mon côté bipolaire prend le dessus
Au fond, nous savons tous les deux
Que nous ne savons même pas ce que nous faisons