Текст и перевод песни Duplat - Mejor Acompañado

Mejor Acompañado

Ya es tarde
Todos se están marchando
Tú vienes
Te sientas a mi lado
Te digo que
No estoy muy bien
Quisiera estar
A solas con mi copa

Tú insistes
Quieres acompañarme
Me dices
Que puedes consolarme
Me dices que
No esté más triste
Que puedo estar
Mejor acompañado

Al día siguiente desperté
Y te encontré
Sentada en un mesón
Por un momento lo dudé
Y me acerqué
Y tu número anoté
Y así fue que te encontré
En un sofá
Abrazando tu calor
El tiempo nos favoreció
Y poco a poco
La distancia se borró

Te llamo
Atento a tu respuesta
Te espero
Junto a mi bicicleta
Ansiosos por reconocernos
Pensando que
Compartimos el miedo

Hablamos
Sentados Bajo un árbol
La tarde
Se filtra en tu mirada
Tu saco azul
Azul celeste
Me hace sentir
Mejor acompañado

Al día siguiente desperté
Y te encontré
Sentada en un mesón
Por un momento lo dudé
Y me acerqué
Y tu número anoté
Y así fue que te encontré
En un sofá
Abrazando tu calor
El tiempo nos favoreció
Y poco a poco
La distancia se borró

Better Together

It's late
Everyone is leaving
You come
You sit next to me
I tell you that
I'm not feeling well
I'd like to be
Alone with my drink

You insist
You want to keep me company
You tell me
That you can comfort me
You tell me
Not to be sad anymore
That I can be
Better together with you

The next day I woke up
And I found you
Sitting at a table
For a moment I hesitated
And I approached
And I wrote down your number
And that's how I found you
On a sofa
Embracing your warmth
Time favored us
And little by little
The distance faded away

I call you
Attentive to your answer
I wait for you
Next to my bicycle
Anxious to recognize each other
Thinking that
We share the fear

We talk
Sitting under a tree
The afternoon
Filters through your gaze
Your blue jacket
Sky blue
Makes me feel
Better together with you

The next day I woke up
And I found you
Sitting at a table
For a moment I hesitated
And I approached
And I wrote down your number
And that's how I found you
On a sofa
Embracing your warmth
Time favored us
And little by little
The distance faded away