Duplat - Todavía en Mi Mente Estás - перевод текста песни на немецкий

Текст и перевод песни Duplat - Todavía en Mi Mente Estás




Todavía en Mi Mente Estás
Du bist immer noch in meinen Gedanken
Hoy
Heute
Hoy no me siento igual que ayer
Heute fühle ich mich nicht wie gestern
Hoy no me quiero levantar
Heute will ich nicht aufstehen
Hoy me voy a rendir
Heute werde ich aufgeben
Du
que te sientes como yo
Ich weiß, du fühlst dich wie ich
que quisieras regresar
Ich weiß, du würdest gerne zurückkehren
que no estás feliz
Ich weiß, du bist nicht glücklich
Feliz, feliz...
Glücklich, glücklich...
Todavía en mi mente estás
Du bist immer noch in meinen Gedanken
Pero seguimos tan distantes
Aber wir bleiben so fern voneinander
Sólo puedo desear
Ich kann mir nur wünschen
que estemos juntos un instante
dass wir für einen Augenblick zusammen sind
Cada oportunidad
Jede Gelegenheit
Se está quedando en el pasado
bleibt in der Vergangenheit
Y tantas ganas de soñar
Und so viele Träume
Es lo que el tiempo me ha quitado
hat mir die Zeit genommen
Con dolor
Mit Schmerz
Aprecio el cielo y su color
betrachte ich den Himmel und seine Farbe
Pensando acerca de los dos
denke über uns beide nach
Pensando sin parar
denke unaufhörlich nach
y yo
Du und ich
Cargamos el mismo temor
tragen die gleiche Angst
De un barco y su tripulación
eines Schiffes und seiner Besatzung
Hundiéndose en el mar
die im Meer versinken
Todavía en mi mente estás
Du bist immer noch in meinen Gedanken
Pero seguimos tan distantes
Aber wir bleiben so fern voneinander
Sólo puedo desear
Ich kann mir nur wünschen
que estemos juntos un instante
dass wir für einen Augenblick zusammen sind
Cada oportunidad
Jede Gelegenheit
Se está quedando en el pasado
bleibt in der Vergangenheit
Y tantas ganas de soñar
Und so viele Träume
Es lo que el tiempo me ha quitado
hat mir die Zeit genommen





Авторы: Daniel Duplat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.