Текст и перевод песни Duplat - Todavía en Mi Mente Estás
Hoy
Aujourd'hui
Hoy
no
me
siento
igual
que
ayer
Aujourd'hui
je
ne
me
sens
pas
comme
hier
Hoy
no
me
quiero
levantar
Aujourd'hui
je
ne
veux
pas
me
lever
Hoy
me
voy
a
rendir
Aujourd'hui
je
vais
abandonner
Tú
Toi
Sé
que
te
sientes
como
yo
Je
sais
que
tu
ressens
la
même
chose
que
moi
Sé
que
quisieras
regresar
Je
sais
que
tu
aimerais
revenir
Sé
que
no
estás
feliz
Je
sais
que
tu
n'es
pas
heureuse
Feliz,
feliz...
Heureuse,
heureuse...
Todavía
en
mi
mente
estás
Tu
es
toujours
dans
mes
pensées
Pero
seguimos
tan
distantes
Mais
nous
restons
si
distants
Sólo
puedo
desear
Je
ne
peux
que
souhaiter
que
estemos
juntos
un
instante
qu'on
soit
ensemble
un
instant
Cada
oportunidad
Chaque
opportunité
Se
está
quedando
en
el
pasado
S'évanouit
dans
le
passé
Y
tantas
ganas
de
soñar
Et
cette
envie
de
rêver
Es
lo
que
el
tiempo
me
ha
quitado
C'est
ce
que
le
temps
m'a
pris
Con
dolor
Avec
douleur
Aprecio
el
cielo
y
su
color
J'admire
le
ciel
et
sa
couleur
Pensando
acerca
de
los
dos
En
pensant
à
nous
deux
Pensando
sin
parar
En
pensant
sans
cesse
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Cargamos
el
mismo
temor
Nous
portons
la
même
peur
De
un
barco
y
su
tripulación
D'un
bateau
et
son
équipage
Hundiéndose
en
el
mar
Coulant
au
fond
de
la
mer
Todavía
en
mi
mente
estás
Tu
es
toujours
dans
mes
pensées
Pero
seguimos
tan
distantes
Mais
nous
restons
si
distants
Sólo
puedo
desear
Je
ne
peux
que
souhaiter
que
estemos
juntos
un
instante
qu'on
soit
ensemble
un
instant
Cada
oportunidad
Chaque
opportunité
Se
está
quedando
en
el
pasado
S'évanouit
dans
le
passé
Y
tantas
ganas
de
soñar
Et
cette
envie
de
rêver
Es
lo
que
el
tiempo
me
ha
quitado
C'est
ce
que
le
temps
m'a
pris
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.