Partir d'ici - Duplex перевод на русский

Partir d'ici

Je suis fait de lumière mais dans cette ville tout est sombre.
J'ai un coeur de pierre mais avec cette fille il s'effondre.
Oh! J'aimerais bien combler ce manque,
cette vieille obsession qui me hante,
Et je tente de rester calme je nage sans agiter mes palmes.
Mais ma rivière d'énergie,
déborde de sont lit, me tient réveillé la nuit
Car je sais que je vais partir d'ici.
D'ici,
Oh je vais partir d'ici,
D'ici.
Je suis fait de diamant mais avec toi, je suis pauvre
Dans cette nouvelle économie, je ne suis qu'un coeur avec un prix,
Parfois j'aimerais changer de vie,
Une chose est sûre je vais partir d'ici
D'ici,
Oh je vais partir d'ici,
D'ici.
On vas survoler la terre,
On vas s'en aller et fuir l'automne,
On vas survoler les mers,
On survole le Grand Canyon,
On va partir d'ici.
D'ici,
Oh on va partir d'ici
D'ici etc...

Я сделан из света, но в этом городе все темно.
У меня каменное сердце, но с этой девушкой оно рушится.
Ой! Я хотел бы восполнить этот пробел,
Эта старая навязчивая идея, которая преследует меня,
А я стараюсь сохранять спокойствие, плаваю, не машя ластами.
Но моя река энергии,
Переливается с ее кровати, не дает мне спать по ночам
Потому что я знаю, что выберусь отсюда.
Отсюда,
О, я уйду отсюда
Отсюда,
Я сделан из бриллиантов, но с тобой я беден
В этой новой экономике я просто сердце с ценой,
Иногда я хотел бы изменить свою жизнь,
Одно можно сказать наверняка, я уйду отсюда
Отсюда,
О, я уйду отсюда
Отсюда,
Мы будем летать над землей,
Мы уйдем и убежим от падения,
Мы будем летать над морями,
Мы летим над Гранд-Каньоном,
Мы идем отсюда.
Отсюда,
О, мы уйдем отсюда
Отсюда и др.