Текст и перевод песни Duquende con Manzanita - El Rosario de Mi Madre (Bulerias)

El Rosario de Mi Madre (Bulerias)

Aunque lo creas tu
Como que me oye Dios
Esta sera la ultima cita de los dos
Comprenderas que por demas
Que se empeñen en fingir
Un mal dolor
Hay no es como para morir
Pero desecha ya
Ay aquella ilusion
A nadie yo en el mundo
Dare mi corazon
Devuelveme mi amor para matarlo
Devuelveme el cariño que te di
Tu no eres quien merece conservarlo
Tu ya no vales nada para mi
Devuelveme el rosario de mi madre
Y quedate con todo lo demas
Lo tuyo te lo entrego cualquier tarde
No quiero queme veas nunca mas
Pero desecha yaaaa.
Ay aquella ilusion
A nadie yo en el mundo
Dare mi corazon
Devuelveme el rosario de mi madre
Devuelveme el cariño que te di
Tu no eres quien merece conservarlo
Tu ya no vals nada para mi
Devuelveme el rosario de mi madre
Y quedate con todo lo demas
Lo tuyo te lo envio cualquier tarde
No quiero que me veas nunca mas
Devuelveme el rosario de mi madre.
Y quedate con todo lo demas
Lo tuyo te lo envio cualquier tarde
No quiero qieme veas nunca mas...

Чётки Моей Матери (Булериас)

Даже если ты думаешь иначе,
Клянусь Богом,
Это наша последняя встреча.
Ты поймешь, что всё напрасно,
Что все попытки притвориться
Болью сердечной
Не стоят того, чтобы умирать.
Так отбрось же
Эту иллюзию,
Никому в этом мире
Я не отдам своё сердце.
Верни мне мою любовь, чтобы я мог её убить,
Верни мне ласку, что я тебе дарил.
Ты не достойна её хранить,
Ты больше ничего для меня не значишь.
Верни мне чётки моей матери,
А всё остальное забирай себе.
Твои вещи отдам тебе в любой день,
Не хочу тебя больше никогда видеть.
Так отбрось же...
Эту иллюзию,
Никому в этом мире
Я не отдам своё сердце.
Верни мне чётки моей матери,
Верни мне ласку, что я тебе дарил.
Ты не достойна её хранить,
Ты больше ничего для меня не значишь.
Верни мне чётки моей матери,
А всё остальное забирай себе.
Твои вещи передам тебе в любой день,
Не хочу тебя больше никогда видеть.
Верни мне чётки моей матери,
А всё остальное забирай себе.
Твои вещи передам тебе в любой день,
Не хочу тебя больше никогда видеть...