Duquende - El Sentido de la Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Duquende - El Sentido de la Vida




El Sentido de la Vida
Смысл Жизни
A mi me ahoga la pena
Меня душит печаль,
Y me llora el corazón
И плачет моё сердце.
Quedarse en un mundo nuevo
Остаться бы в новом мире,
Donde haya compasión
Где есть сострадание,
Donde el amor se regale
Где любовь дарится,
Y no tenga más dolor
И нет больше боли.
El tiempo corre de prisa
Время бежит быстро,
Aunque no estas queriendo
Даже если ты этого не хочешь.
Y van pasando los días y
И дни проходят,
Se pierden en un momento
И теряются в мгновении
Del tiempo que a la vía
Времени на пути,
Y que se la lleva el viento
Которое уносит ветер,
Y que nunca volverá
И которое никогда не вернется,
Y se pieden en un sueño
И теряются во сне.
El sentido de la vida
Смысл жизни,
Que dura un momento
Которая длится мгновение,
No dejamo que salgan
Мы не позволяем выйти
Nuestros sentimientos
Нашим чувствам,
Y se ahogan en el alma
И они тонут в душе,
Si tener remordimiento
Не имея сожаления.
Y el hombre con su amargura
И человек со своей горечью
Se revela su destino
Противится своей судьбе,
Y solo quiere buscar
И хочет лишь найти
Su paraíso perdío
Свой потерянный рай.
Ay vamo a vivir la via
Давай проживем жизнь,
Que nos dio desde
Которую нам дали с
El principio del tiempo
начала времен.
Deja que la mentira
Оставь ложь,
Quiza la maldad
Быть может, зло,
Que lleva muy adentro
Которое носишь глубоко внутри.





Авторы: Jose Fernandez Torres, Juan Jose Carmona Amaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.