Текст и перевод песни Duquende - Nubes de Colores

Nubes de Colores

Quiero soñar que tú eres mía
Cuando se esconda la luna
Si se cumple el sueño de mi vida
Yo te amaré con locura

Donde se encuentra mi alma
Desnuda siempre en mi cuerpo
Sé que ahora llega la pena
Te llevo dentro

Quisiera cruzar contigo
Los mares de mi fantasía
Y arrancando los barrotes
Que aprisionan mi alegría
Y me muero en el silencio
Si tú no me miras

Quiero soñar que tú eres mía
Cuando se esconda la luna
Si se cumple el sueño de mi vida
Yo te amaré con locura

Siento que miras los vientos
Y no paren mis sentidos
Que tengo mi pensamiento
Vagando en tu corazón frío

Cuando salga el sol me iré contigo
Entre nubes de colores
Y mirando al infinito

Quiero soñar que tú eres mía
Cuando se esconda la luna
Si se cumple el sueño de mi vida
Yo te amaré con locura

Цветные облака

Хочу мечтать, что ты моя,
Когда луна скроется с небес.
Если исполнится мечта моей жизни,
Я буду любить тебя безумно.

Там, где находится моя душа,
Обнаженная всегда в моем теле,
Знаю, сейчас приходит печаль,
Я ношу тебя внутри.

Я хотел бы пересечь с тобой
Моря моей фантазии
И вырвать решетки,
Что сковывают мою радость.
И я умираю в тишине,
Если ты не смотришь на меня.

Хочу мечтать, что ты моя,
Когда луна скроется с небес.
Если исполнится мечта моей жизни,
Я буду любить тебя безумно.

Чувствую, как ты смотришь на ветра,
И мои чувства не утихают.
Мои мысли блуждают
В твоем холодном сердце.

Когда взойдет солнце, я уйду с тобой
Среди цветных облаков,
Глядя в бесконечность.

Хочу мечтать, что ты моя,
Когда луна скроется с небес.
Если исполнится мечта моей жизни,
Я буду любить тебя безумно.