Текст и перевод песни Duran - Stap Voor Stap

Stap Voor Stap

Ik weet hoe mooi jij kan zijn
Ja jij was het mooiste aan mij
En jij geloofde in mij
Schat we geloofden in wij

Geloof me wij komen d'r wel
Zou willen maar ik weet niet hoe
We waren in love maar we bleven het niet
Zullen we daar weer naar toe?

Oh we doen het rustig aan met elkaar
(Yeah yeah) maar we gaan er naar toe
Stap voor stap, stap voor stap
(Parapapa)
Stap voor stap, stap voor stap
Ja wij komen er wel
Stap voor stap (yeah)
Stap voor stap (yeah)
Stap voor stap
(Parapapa)

Ik zie jou niet als verleden tijd
Jij mag met me mee op reis
Pak m'n hand je mag mee met mij
Hou alles wat je kreeg van mij
Schat je weet van mij, schat je weet van mij

Geloof me wij komen d'r wel
Zou willen maar ik weet niet hoe
We waren in love maar we bleven dat niet
Zullen we daar weer naar toe?

Oh we doen het rustig aan met elkaar
Maar we gaan er naar toe
Stap voor stap, stap voor stap
(Parapapa)
Stap voor stap, stap voor stap
Ja wij komen d'r wel
Stap voor stap (yeah)
Stap voor stap (ooh)
Stap voor stap (yeah)

Zeg me wat je wil want ik wil jou baby
Waar je ook wil gaan we kunnen gaan baby
Vaak was ik in love alleen met jou baby, want ik wil jou baby

Zeg me wat je wil want ik wil jou baby
Waar je ook wil gaan we kunnen gaan baby
Vaak was ik in love alleen met jou baby, want ik wil jou baby

Oh we doen het rustig aan met elkaar met elkaar
Maar we gaan er naar toe
Stap voor stap, stap voor stap (parapapa)
Stap voor stap, stap voor stap

Ja we komen er wel
Stap voor stap (yeah)
Stap voor stap (ooh)
Stap voor stap (yeah)
(Parapapa)

Pas à pas

Je sais à quel point tu peux être belle
Oui, tu étais le plus beau de mes biens
Et tu croyais en moi
Chérie, nous croyions en nous

Crois-moi, on y arrivera
Je voudrais, mais je ne sais pas comment
On était amoureux, mais ça n'a pas duré
Est-ce qu'on peut revenir à ça ?

Oh, on prend notre temps l'un avec l'autre
(Yeah yeah) mais on y va
Pas à pas, pas à pas
(Parapapa)
Pas à pas, pas à pas
Oui, on y arrivera
Pas à pas (yeah)
Pas à pas (yeah)
Pas à pas
(Parapapa)

Je ne te vois pas comme un passé
Tu peux venir avec moi en voyage
Prends ma main, viens avec moi
Garde tout ce que tu as eu de moi
Chérie, tu sais que je t'aime, chérie, tu sais que je t'aime

Crois-moi, on y arrivera
Je voudrais, mais je ne sais pas comment
On était amoureux, mais ça n'a pas duré
Est-ce qu'on peut revenir à ça ?

Oh, on prend notre temps l'un avec l'autre
Mais on y va
Pas à pas, pas à pas
(Parapapa)
Pas à pas, pas à pas
Oui, on y arrivera
Pas à pas (yeah)
Pas à pas (ooh)
Pas à pas (yeah)

Dis-moi ce que tu veux, car je te veux, bébé
Où que tu veuilles aller, on peut y aller, bébé
Souvent, j'étais amoureux que de toi, bébé, car je te veux, bébé

Dis-moi ce que tu veux, car je te veux, bébé
Où que tu veuilles aller, on peut y aller, bébé
Souvent, j'étais amoureux que de toi, bébé, car je te veux, bébé

Oh, on prend notre temps l'un avec l'autre, l'un avec l'autre
Mais on y va
Pas à pas, pas à pas (parapapa)
Pas à pas, pas à pas

Oui, on y arrivera
Pas à pas (yeah)
Pas à pas (ooh)
Pas à pas (yeah)
(Parapapa)