Текст и перевод песни Duran Duran - HAMMERHEAD (feat. Ivorian Doll)

HAMMERHEAD (feat. Ivorian Doll)

Bang, bang, boomerang, come search and destroy
Hitman knocking down the blue in my sky
Glide by, dragon eye, see the great empty space
Man-shape the vanities which you lay to waste

Hammerhead, come, hammerhead
Oh, you come show me my truth (I'm coming for you)
Wearing my skin (Wearing my skin)
Wearing my face (Wearing my face)
Oh, what part of me has made you?

You're mine, you're mine
You're mine, you're mine

Boom, boom, lay me down in an ocean of blame
Good nights shanghaied, bikinis aflame
Some feel safer in close by the shore
But I wanna be rescued from this shallow uproar

Hammerhead, come, hammerhead
Oh-oh, you come show me my truth (I'm coming for you)
Wearing my skin (Wearing my skin)
Wearing my face (Wearing my face)
Oh-oh-oh, what part of me has made you?

I'm the marrow to your bone, voice set in stone
This is the inevitable, something you already know
The pain is immeasurable, you're gonna pay the toll
When it's all said and done, my name is written on your soul
Feel the pressure, might sing deep, I do the damage for the better
Pulled away, leave you heavy as a feather
You're mine, you're mine, we're together
Baby, it's forever
No-no shelter from that withering gaze
When it's my own hammerhead, my Modesty Blaise
In the name of all the women I've known
The woman inside of me is out to take me down

Hammerhead, come, hammerhead
Oh-oh, you come show me my truth (I'm coming for you)
Wearing my skin (Wearing my skin)
Wearing my face (Wearing my face)
Oh-oh-oh, what part of me has made you? (I'm coming for you)

I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
I'm coming for you

МОЛОТОГЛАВАЯ (при участии Ivorian Doll)

Бах, бах, бумеранг, приди и уничтожь
Килер сбивает синеву в моем небе
Проплываю мимо, драконий глаз, вижу великую пустоту
Человек формирует суету, которую ты обращаешь в прах

Молотоглавая, приди, молотоглавая
О, ты приходишь показать мне мою правду (Я иду за тобой)
Носишь мою кожу (Носишь мою кожу)
Носишь мое лицо (Носишь мое лицо)
О, какая часть меня создала тебя?

Ты моя, ты моя
Ты моя, ты моя

Бум, бум, уложи меня в океан обвинений
Спокойной ночи, шанхайские ночи, бикини в огне
Некоторые чувствуют себя в безопасности ближе к берегу
Но я хочу быть спасенным от этого мелкого шума

Молотоглавая, приди, молотоглавая
О-о, ты приходишь показать мне мою правду (Я иду за тобой)
Носишь мою кожу (Носишь мою кожу)
Носишь мое лицо (Носишь мое лицо)
О-о-о, какая часть меня создала тебя?

Я - костный мозг твоих костей, голос, запечатленный в камне
Это неизбежно, то, что ты уже знаешь
Боль неизмерима, ты заплатишь свою цену
Когда все сказано и сделано, мое имя написано на твоей душе
Чувствуй давление, могу петь глубоко, я причиняю боль к лучшему
Отстраняюсь, оставляю тебя легкой, как перышко
Ты моя, ты моя, мы вместе
Детка, это навсегда
Нет-нет укрытия от этого испепеляющего взгляда
Когда это моя собственная молотоглавая, моя Модести Блейз
Во имя всех женщин, которых я знал
Женщина внутри меня хочет уничтожить меня

Молотоглавая, приди, молотоглавая
О-о, ты приходишь показать мне мою правду (Я иду за тобой)
Носишь мою кожу (Носишь мою кожу)
Носишь мое лицо (Носишь мое лицо)
О-о-о, какая часть меня создала тебя? (Я иду за тобой)

Я иду, я иду, я иду, я иду
Я иду за тобой