Текст и перевод песни Duran Duran - FALLING (feat. Mike Garson)
On
a
white
beach
under
the
sun
На
белом
пляже
под
солнцем.
On
a
wide
bed,
what
will
become?
Что
станет
с
тобой
на
широкой
кровати?
Half-awake
and
half
in
a
dream
Наполовину
наяву,
наполовину
во
сне.
About
falling
into
something
О
падении
во
что-то.
Oh,
is
this
how
it
all
begins?
О,
так
все
и
начинается?
With
a
quiet
explosion
within
С
тихим
взрывом
внутри.
Like
a
raindrop
falling
on
skin
Как
капля
дождя,
падающая
на
кожу.
Am
I
falling
into
feeling?
Я
впадаю
в
чувства?
Falling
to
my
senses
Я
прихожу
в
себя.
You
fill
up
the
heart
of
me
Ты
заполняешь
мое
сердце.
If
you
know
the
answer
Если
ты
знаешь
ответ
...
Show
me
who
I
wanna
be
Покажи
мне,
кем
я
хочу
быть.
I
can't
say
that
is
love
Я
не
могу
сказать,
что
это
любовь.
Enough
to
dedicate
Достаточно,
чтобы
посвятить
Spent
a
lifetime
waiting
for
this
Я
всю
жизнь
ждал
этого.
On
a
beeline
to
a
first
kiss
По
прямой
к
первому
поцелую
For
a
taste
of
your
honeydew
bliss
Чтобы
ощутить
вкус
твоего
медового
блаженства.
I'll
be
falling
into
feeling
Я
буду
погружаться
в
чувства.
Summer
perfume
that
you
wear
Летние
духи,
которыми
ты
пользуешься.
You're
so
in
bloom
Ты
так
расцвела.
You're
filling
thе
air
Ты
наполняешь
воздух.
With
a
whisper
that
I
wanna
share
Шепотом,
которым
я
хочу
поделиться.
'Cause
I'm
falling
into
somеthing
Потому
что
я
падаю
во
что-то.
Falling
to
my
senses
Я
прихожу
в
себя.
You
fill
up
the
heart
of
me
Ты
заполняешь
мое
сердце.
If
you
know
the
answer
Если
ты
знаешь
ответ
...
Show
me
who
I
wanna
be
Покажи
мне,
кем
я
хочу
быть.
I
can't
say
that
is
love
Я
не
могу
сказать,
что
это
любовь.
Enough
to
dedicate
Достаточно,
чтобы
посвятить
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo,
doo,
doo,
doo
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
ду-ду,
ду-ду.
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Doo-doo,
doo,
ah
Ду-ду,
ду,
а
Doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду
Doo-doo
-ду-ду-ду
Falling
to
my
senses
Я
прихожу
в
себя.
You
fill
up
the
heart
of
me
Ты
заполняешь
мое
сердце.
If
you
know
the
answer
Если
ты
знаешь
ответ
...
Show
me
who
I
wanna
be
Покажи
мне,
кем
я
хочу
быть.
I
can't
say
that
is
love
Я
не
могу
сказать,
что
это
любовь.
Enough
to
dedicate
Достаточно,
чтобы
посвятить
Can
I
say
this
is
love
Могу
ли
я
сказать,
что
это
любовь?
Enough
to
dedicate?
Достаточно,
чтобы
посвятить?
Falling
Падающий
Falling
Падающий
Falling
Падающий
Doo-doo-doo
Ду-ду-ду
Doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Falling,
baby
Падаю,
детка.
Baby,
I'm
falling
Детка,
я
падаю.
I'm
falling
Я
падаю.
Falling
Падающий
Falling
Падающий
Falling
Падающий
Falling
Падающий
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.