Текст и перевод песни Duran Duran feat. Jonas Bjerre - Change The Skyline (feat. Jonas Bjerre)

Change The Skyline (feat. Jonas Bjerre)

This is where it starts
Standing on the roof up here
Saying goodbye to darkness
Now I can see the big idea
Cities East and West
You won't miss me when I'm gone
The only thing that's left
Is the feeling that I'm moving on

So you walk the line
But something inside you says no way
Are we losing time?
Cuz I waited long enough

I can change the skyline
Out of range but in time
Time to change the skyline
I see far horizons

An empire in a day
Built on hope and burnt by the sun
But I'm happy to watch it fade
When I can raise it up again

You're opening my eyes
Maybe it's not impossible
And don't you think it's time?
Cuz I waited long enough

I can change the skyline
Out of range but in time
Time to change the skyline
I see far horizons

I can change the skyline
Out of range but in time
Time to change the skyline
Icy far horizons

Changer l'horizon (feat. Jonas Bjerre)

C'est ici que tout commence
Debout sur le toit, là-haut
Disant au revoir aux ténèbres
Maintenant je peux voir la grande idée
Villes à l'Est et à l'Ouest
Tu ne me manqueras pas quand je serai parti
La seule chose qui reste
C'est le sentiment que je passe à autre chose

Alors tu marches sur la ligne
Mais quelque chose en toi te dit non
Est-ce qu'on perd du temps ?
Parce que j'ai attendu assez longtemps

Je peux changer l'horizon
Hors de portée mais à temps
Il est temps de changer l'horizon
Je vois de lointains horizons

Un empire en un jour
Construit sur l'espoir et brûlé par le soleil
Mais je suis heureux de le voir disparaître
Quand je peux le faire remonter

Tu m'ouvres les yeux
Peut-être que ce n'est pas impossible
Et ne penses-tu pas qu'il est temps ?
Parce que j'ai attendu assez longtemps

Je peux changer l'horizon
Hors de portée mais à temps
Il est temps de changer l'horizon
Je vois de lointains horizons

Je peux changer l'horizon
Hors de portée mais à temps
Il est temps de changer l'horizon
Lointains horizons glacés