Текст и перевод песни Duran Duran feat. Jonas Bjerre - Change The Skyline (feat. Jonas Bjerre)

This is where it starts
Standing on the roof up here
Saying goodbye to darkness
Now I can see the big idea
Cities East and West
You won't miss me when I'm gone
The only thing that's left
Is the feeling that I'm moving on

So you walk the line
But something inside you says no way
Are we losing time?
Cuz I waited long enough

I can change the skyline
Out of range but in time
Time to change the skyline
I see far horizons

An empire in a day
Built on hope and burnt by the sun
But I'm happy to watch it fade
When I can raise it up again

You're opening my eyes
Maybe it's not impossible
And don't you think it's time?
Cuz I waited long enough

I can change the skyline
Out of range but in time
Time to change the skyline
I see far horizons

I can change the skyline
Out of range but in time
Time to change the skyline
Icy far horizons

Вот где все начинается.
Стою здесь на крыше.
Прощаюсь с тьмой.
Теперь я вижу большую идею.
Города Восток и Запад
Ты не будешь скучать по мне, когда я уйду.
Единственное, что осталось.
Это чувство, что я двигаюсь дальше.

Итак, ты идешь по линии.
Но что-то внутри тебя говорит: "ни за что".
Мы теряем время?
Потому что я ждал достаточно долго

Я могу изменить горизонт.
Вне досягаемости, но вовремя.
Пора менять горизонт.
Я вижу далекие горизонты.

Империя за один день
Построенный на Надежде и сожженный солнцем
Но я с удовольствием смотрю, как она исчезает.
Когда я смогу поднять его снова.

Ты открываешь мне глаза.
Может быть, это не невозможно.
А тебе не кажется, что пора?
Потому что я ждал достаточно долго

Я могу изменить горизонт.
Вне досягаемости, но вовремя.
Пора менять горизонт.
Я вижу далекие горизонты.

Я могу изменить горизонт.
Вне досягаемости, но вовремя.
Пора менять горизонт.
Ледяные далекие горизонты