I Don't Want Your Love - Shep Pettibone 7'' Mix - Duran Duran перевод на французский
I
don't
mind
if
you're
keeping
someone
else
behind
Je
ne
m'en
soucie
pas
si
tu
as
quelqu'un
d'autre
en
arrière-plan
I
don't
care
Je
m'en
fiche
'Cause
you've
got
something
I
can
share
Parce
que
tu
as
quelque
chose
que
je
peux
partager
Hey,
take
a
chance,
even
if
it's
only
Hé,
prends
un
risque,
même
si
c'est
juste
Only
while
we're
dancing
in
the
light
Juste
pendant
que
nous
dansons
à
la
lumière
Of
your
second
sight
De
ta
seconde
vue
Because
when
you
understand
me
Parce
que
quand
tu
me
comprendras
You
might
feel
good
around
me
now
Tu
pourrais
te
sentir
bien
autour
de
moi
maintenant
I
don't
want
your
love
to
bring
me
down
Je
ne
veux
pas
que
ton
amour
me
fasse
tomber
I
don't
want
your
love
so
turn
it
around
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour
alors
retourne-le
I
won't
turn
you
out
if
you've
got
someone
else
Je
ne
te
mettrai
pas
dehors
si
tu
as
quelqu'un
d'autre
Someone
else
you
care
about
Quelqu'un
d'autre
dont
tu
te
soucies
Because
you
must
realize
Parce
que
tu
dois
réaliser
My
obsessive
fascination
is
in
your
imagination,
now
pick
it
up
Mon
obsession,
c'est
dans
ton
imagination,
maintenant,
prends-la
I
don't
want
your
love
to
bring
me
down
Je
ne
veux
pas
que
ton
amour
me
fasse
tomber
(I
don't
want
your
love,
I
don't
want
your
love)
(Je
ne
veux
pas
de
ton
amour,
je
ne
veux
pas
de
ton
amour)
I
don't
want
your
love
so
turn
it
around
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour
alors
retourne-le
(I
don't
want
your
love,
I
don't
want
your
love)
(Je
ne
veux
pas
de
ton
amour,
je
ne
veux
pas
de
ton
amour)
Your
rhythm
is
the
power,
to
move
me
Ton
rythme
est
le
pouvoir,
pour
me
faire
bouger
It's
something
you
control,
completely
C'est
quelque
chose
que
tu
contrôles,
complètement
I
don't
want
your
love
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour
I
don't
want
your
love
(I
don't
want
your
love)
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour
(Je
ne
veux
pas
de
ton
amour)
I
like
noise,
'cause
I
like
waking
up
the
house
J'aime
le
bruit,
parce
que
j'aime
réveiller
la
maison
I
cannot
sit
down,
I
can't
shut
my
mouth
Je
ne
peux
pas
m'asseoir,
je
ne
peux
pas
me
taire
But
when
you
understand
me
Mais
quand
tu
me
comprendras
You
might
feel
good
around
me,
now
back
it
up
Tu
pourrais
te
sentir
bien
autour
de
moi,
maintenant,
recule
Your
rhythm
is
the
power,
to
move
me
Ton
rythme
est
le
pouvoir,
pour
me
faire
bouger
It's
something
you
control,
completely
C'est
quelque
chose
que
tu
contrôles,
complètement
I
don't
want
your
love
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour
I
don't
want
your
love
(I
don't
want
your
love)
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour
(Je
ne
veux
pas
de
ton
amour)
I
don't
want
your
love
to
bring
me
down
Je
ne
veux
pas
que
ton
amour
me
fasse
tomber
(I
don't
want
your
love,
I
don't
want
your
love)
(Je
ne
veux
pas
de
ton
amour,
je
ne
veux
pas
de
ton
amour)
I
don't
want
your
love
so
turn
it
around
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour
alors
retourne-le
(I
don't
want
your
love,
I
don't
want
your
love)
(Je
ne
veux
pas
de
ton
amour,
je
ne
veux
pas
de
ton
amour)
I
don't
want
your
love
(I
don't
what
your
love)
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour
(Je
ne
veux
pas
de
ton
amour)
I
don't
want
your
love
(I
don't
what
your
love)
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour
(Je
ne
veux
pas
de
ton
amour)
I
don't
want
your
love
Je
ne
veux
pas
de
ton
amour
Оцените перевод
1
I Don't Want Your Love (Big Mix)
2 The Krush Brothers LSD Edit
3 God (London)
4 Palomino (Edit)
5 Notorious (45 Mix)
6 Too Much Information
7 A View To a Kill
8 Is There Something I Should Know
9 Rio
10 Come Undone
11 Come Undone (La Fin de Siecle)
12 Come Undone (FGI Phumpin' 12")
13 Come Undone (Live)
14 Ordinary World (Acoustic Version)
15 Hungry Like the Wolf
16 The Reflex
17 Save a Prayer (Single Version)
18 Ordinary World
19 My Antarctica
20 Ordinary World (Single Version)
21 Come Undone (Edit)
22 All Along the Water
23 Notorious (Live at Tower Records, Los Angeles, CA, May 1993)
24 Drowning Man (D:ream 12'' Mix)
25 White Lines (Don't Do It) [feat. Melle Mel & Grandmaster Flash & The Furious Five] [Oakland Fonk Mix]
26 White Lines (Don't Do It) [feat. Melle Mel & Grandmaster Flash & The Furious Five] [70's Club Mix]
27 None of the Above (Drizabone Mix)
28 White Lines (Don't Do It)
29 Perfect Day (Acoustic Version)
30 Make Me Smile (Come Up and See Me) [Live]
31 911 Is a Joke (Alternative Version)
32 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Mix)
33 The Needle and the Damage Done
34 Femme Fatale (Alternative Mix)
35 Perfect Day
36 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
37 Too Much Information (album version edit)
38 Too Much Information (Deptford Dub)
39 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Instrumental Dub)
40 Drowning Man (D:ream Ambient Mix)
41 Love Voodoo (Remix)
42 Water Babies
43 Yo Bad Azizi
44 Serious (7'' Edit)
45 I Believe (Medley)
46 All She Wants Is (45 Mix)
47 I Don't Want Your Love
48 I Don't Want Your Love - Shep Pettibone 7'' Mix
49 Meet el Presidente (Meet El Beat)
50 Meet El Presidente
51 All She Wants Is (US Master Mix)
52 Vertigo (Do the Demolition)
53 Skin Trade
54 Skin Trade (Stretch Mix)
55 We Need You
56 Skin Trade (Radio Cut)
57 Notorious (Latin Rascals Mix)
58 Notorious (Extended Mix)
59 Winter Marches On
60 Meet El Presidente (7" Remix)
61 All She Wants Is (Euro Dub Mix)
62 Skin Trade (Parisian Mix)
63 Do You Believe In Shame?
64 Throb
65 Violence of Summer (Love's Taking Over) [The Power Cut Down]
66 Violence of Summer (The Dub Sounds of a Powerful Mix)
67 Violence Of Summer (Love's Taking Over) - The Rock Mix
68 Violence of Summer (Love's Taking Over)
69 Violence of Summer (Power Mix)
70 Violence Of Summer (Love's Taking Over) - The Story Mix
71 Violence of Summer (7" Mix)
72 Decadance (Extended Mix)
73 Decadance
74 Burning the Ground
75 Notorious (Live)
76 Drug (It's Just a State of Mind)
77 This Is How a Road Gets Made
78 White Lines (Don't Do It) [feat. Melle Mel & Grandmaster Flash & The Furious Five] [Junior Vasquez Mix]
2 The Krush Brothers LSD Edit
3 God (London)
4 Palomino (Edit)
5 Notorious (45 Mix)
6 Too Much Information
7 A View To a Kill
8 Is There Something I Should Know
9 Rio
10 Come Undone
11 Come Undone (La Fin de Siecle)
12 Come Undone (FGI Phumpin' 12")
13 Come Undone (Live)
14 Ordinary World (Acoustic Version)
15 Hungry Like the Wolf
16 The Reflex
17 Save a Prayer (Single Version)
18 Ordinary World
19 My Antarctica
20 Ordinary World (Single Version)
21 Come Undone (Edit)
22 All Along the Water
23 Notorious (Live at Tower Records, Los Angeles, CA, May 1993)
24 Drowning Man (D:ream 12'' Mix)
25 White Lines (Don't Do It) [feat. Melle Mel & Grandmaster Flash & The Furious Five] [Oakland Fonk Mix]
26 White Lines (Don't Do It) [feat. Melle Mel & Grandmaster Flash & The Furious Five] [70's Club Mix]
27 None of the Above (Drizabone Mix)
28 White Lines (Don't Do It)
29 Perfect Day (Acoustic Version)
30 Make Me Smile (Come Up and See Me) [Live]
31 911 Is a Joke (Alternative Version)
32 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Mix)
33 The Needle and the Damage Done
34 Femme Fatale (Alternative Mix)
35 Perfect Day
36 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
37 Too Much Information (album version edit)
38 Too Much Information (Deptford Dub)
39 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Instrumental Dub)
40 Drowning Man (D:ream Ambient Mix)
41 Love Voodoo (Remix)
42 Water Babies
43 Yo Bad Azizi
44 Serious (7'' Edit)
45 I Believe (Medley)
46 All She Wants Is (45 Mix)
47 I Don't Want Your Love
48 I Don't Want Your Love - Shep Pettibone 7'' Mix
49 Meet el Presidente (Meet El Beat)
50 Meet El Presidente
51 All She Wants Is (US Master Mix)
52 Vertigo (Do the Demolition)
53 Skin Trade
54 Skin Trade (Stretch Mix)
55 We Need You
56 Skin Trade (Radio Cut)
57 Notorious (Latin Rascals Mix)
58 Notorious (Extended Mix)
59 Winter Marches On
60 Meet El Presidente (7" Remix)
61 All She Wants Is (Euro Dub Mix)
62 Skin Trade (Parisian Mix)
63 Do You Believe In Shame?
64 Throb
65 Violence of Summer (Love's Taking Over) [The Power Cut Down]
66 Violence of Summer (The Dub Sounds of a Powerful Mix)
67 Violence Of Summer (Love's Taking Over) - The Rock Mix
68 Violence of Summer (Love's Taking Over)
69 Violence of Summer (Power Mix)
70 Violence Of Summer (Love's Taking Over) - The Story Mix
71 Violence of Summer (7" Mix)
72 Decadance (Extended Mix)
73 Decadance
74 Burning the Ground
75 Notorious (Live)
76 Drug (It's Just a State of Mind)
77 This Is How a Road Gets Made
78 White Lines (Don't Do It) [feat. Melle Mel & Grandmaster Flash & The Furious Five] [Junior Vasquez Mix]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.