Astronaut (unknown version) - Duran Duran перевод на русский

Astronaut (unknown version)

Makes my hair stand up on end
Something alien happening
Synchronized but don't comprehend
Cos where I stop that's where you begin
I know the moment I commit
A pleasure rising when I take the hit
And I'm addicted to state you're in
Cos you're getting me out of it
Wasted
There is nothing gonna ace this
And we're gonna go to space, kid
Cos I'm leaving with an astronaut
Groovin-out to x-ray spex
Something tells me you're the alien sex
I can't imagine now; what comes next
When this astronaut connects?
Coming-on when I touch your skin
A kind of strange light you emit
I feel your gravity pull me in
Now you're getting me out of it
Wasted
There is nothing gonna ace this
And we're gonna go to space, kid
Cos I'm leaving with an astronaut
Bare-feet for quantum leap
Because space is hot and deep
And we follow giant footprints as we fall... in
Falling like the twins through Saturn's holy rings
And if they can't hold us
Where it's gonna end up - anybody knows
An a-stronaut, an a-stronaut
Wasted
There is nothing gonna ace this
And we're gonna go to space, kid
Cos I'm leaving with an astronaut
Wasted
There is nothing gonna ace this
And we're gonna go to space, kid
Cos I'm leaving with an astronaut
Boop-boop boop-boop boop-boop
An a-stronaut

Астронавт (неизвестная версия)

От тебя у меня мурашки по коже
Что-то неземное происходит
Синхронно, но не понимаю
Ведь где я кончаюсь, там ты начинаешься
Я знаю момент, когда я сдамся
Удовольствие нарастает, когда я ловлю кайф
И я зависим от состояния, в котором ты находишься
Ведь ты вытаскиваешь меня из этого
Угара
Ничто не сможет превзойти это
И мы отправимся в космос, детка
Ведь я улетаю с астронавтом
Отрываюсь под рентгеновские очки
Что-то подсказывает мне, что ты — инопланетный секс
Я не могу представить, что будет дальше
Когда этот астронавт подключится?
Меня заводит, когда я касаюсь твоей кожи
Какой-то странный свет ты излучаешь
Я чувствую, как твоя гравитация притягивает меня
Теперь ты вытаскиваешь меня из этого
Угара
Ничто не сможет превзойти это
И мы отправимся в космос, детка
Ведь я улетаю с астронавтом
Босиком для квантового скачка
Потому что космос горячий и глубокий
И мы следуем по гигантским следам, когда падаем... внутрь
Падаем, как близнецы, сквозь священные кольца Сатурна
И если они не смогут удержать нас
Где это закончится — кто знает
Астронавт, астронавт
Угар
Ничто не сможет превзойти это
И мы отправимся в космос, детка
Ведь я улетаю с астронавтом
Угар
Ничто не сможет превзойти это
И мы отправимся в космос, детка
Ведь я улетаю с астронавтом
Буп-буп буп-буп буп-буп
Астронавт