Текст и перевод песни Duran Duran - Astronaut (unknown version)
Makes
my
hair
stand
up
on
end
Мои
волосы
встают
дыбом.
Something
alien
happening
Происходит
что-то
чуждое.
Synchronized
but
don't
comprehend
Синхронизированы,
но
не
понимают.
Cos
where
I
stop
that's
where
you
begin
Потому
что
там
где
я
останавливаюсь
там
и
начинаешь
ты
I
know
the
moment
I
commit
Я
знаю
момент,
когда
совершаю
преступление.
A
pleasure
rising
when
I
take
the
hit
Удовольствие
растет,
когда
я
принимаю
удар
на
себя.
And
I'm
addicted
to
state
you're
in
И
я
зависим
от
состояния
в
котором
ты
находишься
Cos
you're
getting
me
out
of
it
Потому
что
ты
вытаскиваешь
меня
из
этого.
Wasted
Потраченный
впустую
There
is
nothing
gonna
ace
this
Ничто
не
сравнится
с
этим.
And
we're
gonna
go
to
space,
kid
И
мы
полетим
в
космос,
малыш.
Cos
I'm
leaving
with
an
astronaut
Потому
что
я
ухожу
с
астронавтом.
Groovin-out
to
x-ray
spex
Groovin-out
to
x-ray
spex
Something
tells
me
you're
the
alien
sex
Что-то
подсказывает
мне,
что
ты
инопланетный
пол.
I
can't
imagine
now;
what
comes
next
Я
не
могу
представить,
что
будет
дальше.
When
this
astronaut
connects?
Когда
этот
астронавт
соединится?
Coming-on
when
I
touch
your
skin
Я
кончаю,
когда
прикасаюсь
к
твоей
коже.
A
kind
of
strange
light
you
emit
Ты
излучаешь
какой-то
странный
свет.
I
feel
your
gravity
pull
me
in
Я
чувствую,
как
твое
притяжение
притягивает
меня.
Now
you're
getting
me
out
of
it
Теперь
ты
вытаскиваешь
меня
из
этого.
Wasted
Потраченный
впустую
There
is
nothing
gonna
ace
this
Ничто
не
сравнится
с
этим.
And
we're
gonna
go
to
space,
kid
И
мы
полетим
в
космос,
малыш.
Cos
I'm
leaving
with
an
astronaut
Потому
что
я
ухожу
с
астронавтом.
Bare-feet
for
quantum
leap
Босиком
для
квантового
скачка
Because
space
is
hot
and
deep
Потому
что
космос
горяч
и
глубок.
And
we
follow
giant
footprints
as
we
fall...
in
И
мы
идем
по
гигантским
следам,
падая...
Falling
like
the
twins
through
Saturn's
holy
rings
Падая,
как
близнецы,
сквозь
священные
кольца
Сатурна.
And
if
they
can't
hold
us
А
если
они
не
смогут
нас
удержать?
Where
it's
gonna
end
up
- anybody
knows
Чем
это
закончится
- кто
знает?
An
a-stronaut,
an
a-stronaut
A-stronaut,
a-stronaut
Wasted
Потраченный
впустую
There
is
nothing
gonna
ace
this
Ничто
не
сравнится
с
этим.
And
we're
gonna
go
to
space,
kid
И
мы
полетим
в
космос,
малыш.
Cos
I'm
leaving
with
an
astronaut
Потому
что
я
ухожу
с
астронавтом.
Wasted
Потраченный
впустую
There
is
nothing
gonna
ace
this
Ничто
не
сравнится
с
этим.
And
we're
gonna
go
to
space,
kid
И
мы
полетим
в
космос,
малыш.
Cos
I'm
leaving
with
an
astronaut
Потому
что
я
ухожу
с
астронавтом.
Boop-boop
boop-boop
boop-boop
Буп-Буп
Буп-Буп
Буп-Буп
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dusan Sekic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.