BLACK MOONLIGHT - Duran Duran перевод на немецкий

BLACK MOONLIGHT

We are on procession with the crucial, with the wild
Taken in possession by the music and beguiled

Hold tight, we're going out tonight
Under the black moonlight
Move 'til we're outta sight
Into the black moonlight

Riding on the rhythm of a drama on the wall
Fire of desire paints your shadow against the wall

Hold tight, we're going out tonight
Under the black moonlight
Dance 'til we're outta sight
Into the black moonlight

Alive in the dead of night
Under the black moonlight
Waving it all goodbye
Into the black moonlight

Dark magic, imagine
The shameless, attraction
In passion, we're nearly there

Hold tight
We're going out tonight
Under the black moonlight
Move 'til we're outta sight
Into the black moonlight (dark magic, imagine)

Alive in the dead of night (the shameless, attraction)
Under the black moonlight (resetting the passion)
Waving it all goodbye (Forgetting some action)
Into the black moonlight

(Under the midnight) we're going out tonight
(We're goin' out, yeah) under the black moonlight
(Under the midnight) dance 'til we're outta sight
(We're goin' out, yeah) into the black moonlight

(Under the midnight) alive in the dead of night
(We're goin' out, yeah) under the black moonlight
(Under the midnight) waving it all goodbye
(We're goin' out, yeah) into the...

SCHWARZES MONDLICHT

Wir ziehen dahin mit den Entscheidenden, mit den Wilden
In Besitz genommen von der Musik und betört

Halt dich fest, wir gehen heute Abend aus
Unter dem schwarzen Mondlicht
Bewegen uns, bis wir außer Sicht sind
Hinein ins schwarze Mondlicht

Reiten auf dem Rhythmus eines Dramas an der Wand
Feuer der Begierde malt deinen Schatten gegen die Wand

Halt dich fest, wir gehen heute Abend aus
Unter dem schwarzen Mondlicht
Tanzen, bis wir außer Sicht sind
Hinein ins schwarze Mondlicht

Lebendig in der toten Nacht
Unter dem schwarzen Mondlicht
Winken allem zum Abschied
Hinein ins schwarze Mondlicht

Dunkle Magie, stell dir vor
Die schamlose Anziehung
In Leidenschaft, wir sind fast da

Halt dich fest
Wir gehen heute Abend aus
Unter dem schwarzen Mondlicht
Bewegen uns, bis wir außer Sicht sind
Hinein ins schwarze Mondlicht (dunkle Magie, stell dir vor)

Lebendig in der toten Nacht (die schamlose Anziehung)
Unter dem schwarzen Mondlicht (die Leidenschaft neu entfachen)
Winken allem zum Abschied (Vergessen manche Handlung)
Hinein ins schwarze Mondlicht

(Unter dem Mitternacht) wir gehen heute Abend aus
(Wir gehen aus, ja) unter dem schwarzen Mondlicht
(Unter dem Mitternacht) tanzen, bis wir außer Sicht sind
(Wir gehen aus, ja) hinein ins schwarze Mondlicht

(Unter dem Mitternacht) lebendig in der toten Nacht
(Wir gehen aus, ja) unter dem schwarzen Mondlicht
(Unter dem Mitternacht) winken allem zum Abschied
(Wir gehen aus, ja) hinein ins...