Текст и перевод песни Duran Duran - Being Followed
To
the
voyeur
seated
in
a
darkened
room
Вуайеристу,
сидящему
в
темной
комнате.
Do
you
thrill
when
the
green
light
starts
pulsing?
Ты
трепещешь,
когда
начинает
пульсировать
зеленый
свет?
Paranoia,
the
only
valid
point
of
view
Паранойя-единственная
обоснованная
точка
зрения.
If
you
know
what
I'm
saying
Если
ты
понимаешь
о
чем
я
говорю
I'm
not
alone,
being
followed
Я
не
одинок,
меня
преследуют.
Someone
always
watching
what
we
do
Кто-то
всегда
следит
за
тем,
что
мы
делаем.
Never
alone,
but
I'm
in
the
shadows
Я
никогда
не
бываю
одна,
но
я
в
тени.
I
dream
things
I
don't
want
you
to
know
Мне
снятся
вещи,
о
которых
я
не
хочу,
чтобы
ты
знала.
Something
shifting
Что-то
меняется.
Between
the
sirens
and
the
glow
of
red
lights
and
the
blue
slowly
turning
Между
воем
сирен
и
мерцанием
красных
огней
и
синим,
медленно
поворачивающимся
...
The
fog
is
lifting
Туман
рассеивается.
A
silhouette
begins
the
show,
then
the
moment
is
stolen
Силуэт
начинает
шоу,
затем
момент
ускользает.
In
this
chamber,
lit
by
scandal,
you're
the
bullet
in
the
barrel
В
этой
камере,
освещенной
скандалом,
ты-пуля
в
стволе.
You're
the
last
thing
as
I'm
falling
Ты
последняя
вещь,
когда
я
падаю.
Bloody
roaring
Кровавый
рев
Still
I'm
calling
out,
I'm
calling
out
И
все
же
я
зову
тебя,
я
зову
тебя.
I'm
not
alone,
being
followed
Я
не
одинок,
меня
преследуют.
Never
alone,
I'm
being
followed
Я
никогда
не
бываю
одна,
за
мной
следят.
I'm
not
alone,
being
followed
Я
не
одинок,
меня
преследуют.
Never
alone,
I'm
being
followed
Я
никогда
не
бываю
одна,
за
мной
следят.
La
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BROWN DOM, TAYLOR ROGER ANDREW, TAYLOR JOHN, RHODES NICK, LE BON SIMON
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.