Bomb - Duran Duran перевод на французский

Bomb

It is too nice to paint your eyes
I took a tear, I don't even want
We don't like, we don't like
the things they say
It takes true life, to you paint your eyes
you don't dare with your imagination
we don't like, we got some
we find you've failed
you don't wait around
you don't realise there's something else
you'd better lock yourself
that I don't think it is all been really there
it's said so the rumour's dead
but I don't say it
that is the world you paint beside
and in a 9 to 5 around town
he's obsessed to make it
you'll understand
here's back to love, you made it out
I've never really, never really bored
he's obsessed to make it
you'll find yourself
yeah
you don't believe it
don't listen to everything you know
you're mine in, in your sacred letter
you're my baby
your voice is so important to me
you've lied it, she's my babe to set a feeling
it's all on my back, you may see that
I'm not your man and your soul thing
you don't search the findings
the world's at stake
you might to love but might not to have
but there's a thing she made me every morning
I don't lie, cause I say
you're my best friend
you may like everything
and that's a fantastic story

Bombe

C'est trop beau pour peindre tes yeux
J'ai pris une larme, je ne veux même pas
On n'aime pas, on n'aime pas
ce qu'ils disent
Il faut une vraie vie, pour que tu peignes tes yeux
tu n'oses pas avec ton imagination
on n'aime pas, on a quelque chose
on trouve que tu as échoué
tu n'attends pas
tu ne réalises pas qu'il y a autre chose
tu ferais mieux de te enfermer
que je ne pense pas que tout cela ait vraiment été là
on dit que la rumeur est morte
mais je ne le dis pas
c'est le monde que tu peins à côté
et dans un 9 à 5 en ville
il est obsédé pour y arriver
tu comprendras
voici le retour de l'amour, tu l'as fait sortir
Je n'ai jamais été vraiment, jamais vraiment ennuyé
il est obsédé pour y arriver
tu te retrouveras
ouais
tu n'y crois pas
n'écoute pas tout ce que tu sais
tu es à moi dans, dans ta lettre sacrée
tu es mon bébé
ta voix est tellement importante pour moi
tu l'as menti, elle est mon bébé pour créer un sentiment
tout est sur mon dos, tu peux voir ça
Je ne suis pas ton homme et ton truc d'âme
tu ne cherches pas les résultats
le monde est en jeu
tu pourrais aimer mais tu pourrais ne pas avoir
mais il y a une chose qu'elle m'a faite chaque matin
Je ne mens pas, parce que je dis
tu es mon meilleur ami
tu peux aimer tout
et c'est une histoire fantastique