CONFESSION IN THE AFTERLIFE - Duran Duran перевод на немецкий

CONFESSION IN THE AFTERLIFE

These are words fallen from fire
Ashes on the river tide
Into love there will be a pathway
And I will see you on the other side

Stories like the evening stars are showing up
In that light, yeah, it's alright
Whatever fills your cup

Ah, ah-ah, confession
In the afterlife

Heathen eyes painted on iron
See everything you leave behind
Once beholden, always forgotten
Upon this blameless sea of never mind

Secrets woken, hurt nobody
You'll be sure
With malice broke
When nothing really matters anymore

Ah, ah-ah, confession
In the afterlife
Ah, ah-ah, confession
In the afterlife

Ah, ah-ah, confession (confession)
In the afterlife
Ah, ah-ah, confession (confession)
In the afterlife

BEICHTE IM JENSEITS

Dies sind Worte, aus Feuer gefallen,
Asche auf der Flussflut.
In die Liebe wird es einen Weg geben,
Und ich werde dich auf der anderen Seite sehen.

Geschichten wie die Abendsterne tauchen auf,
In diesem Licht, ja, es ist in Ordnung,
Was auch immer deinen Becher füllt.

Ah, ah-ah, Beichte
Im Jenseits.

Heidnische Augen, auf Eisen gemalt,
Sehen alles, was du zurücklässt.
Einst verpflichtet, immer vergessen,
Auf diesem schuldlosen Meer des Vergessens.

Geheimnisse erweckt, verletzen niemanden,
Du wirst sicher sein,
Mit Bosheit gebrochen,
Wenn nichts mehr wirklich zählt, mein Schatz.

Ah, ah-ah, Beichte
Im Jenseits.
Ah, ah-ah, Beichte
Im Jenseits.

Ah, ah-ah, Beichte (Beichte)
Im Jenseits.
Ah, ah-ah, Beichte (Beichte)
Im Jenseits.