Текст и перевод песни Duran Duran - DANSE MACABRE

DANSE MACABRE

Halloween girl seize the fray
Brothers and sisters, lead the way
Shackled to the rhythm, your soul is weighed
So you better get down on your knees and pray

Comin' up for The Hawsker Mad-Bull
Jumpin' on the hot seat, lyin' in the dead pool
Delivery quake, expensive mistake
The damage, the damage, the damage, the damage

Hey, no way
Some ghost jive in an AC Cobra
Auto-da-fé
Get dirty up on the Danse Macabre
Hey, no way
I had you down for the cat's pyjamas
Auto-da-fé
Get dirty up on the Danse Macabre

If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind diggin' down the gold mine
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind diggin' down the gold mine

Heaven sake, don't blow your karma
Liberate your Danse Macabre

Zombie in the back room, nuns in the bed
Kids in KISS make-up, toasting the bread
An Elvis' moans a lone Natty Dread
With death in the living room, offering a head

Are you watching? Are you watching?
Collars and chains and cuffs are matching
Kami-kaze stag-do, twist and shout
At Sudan Archives on a girls' night out

Hey, no way
Some ghost jive in an AC Cobra
Auto-da-fé
Get dirty up on the Danse Macabre
Hey, no way
I had you down for the cat's pyjamas
Auto-da-fé
Get dirty up on the Danse Macabre

If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind diggin' down the gold mine
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind diggin' down the gold mine

If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind diggin' down the gold mine
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind diggin' down the gold mine

(Heaven sake, don't blow your karma) if you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind diggin' down the gold mine
(Liberate your Danse Macabre) if you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind diggin' down the gold mine

(Heaven sake, don't blow your karma) if you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind diggin' down the gold mine
(Liberate your Danse Macabre) if you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind, if you don't mind
If you don't mind...

Хэллоуинская девушка вступает в бой
Братья и сестры, идите вперед
Прикованная к ритму, твоя душа взвешена
Так что тебе лучше встать на колени и помолиться

Выхожу за бешеным быком Хоскера.
Прыгаю на горячее сиденье, лежу в мертвом бассейне.
Быстрая доставка, дорогая ошибка
Ущерб, ущерб, ущерб, ущерб

Эй, ни в коем случае
Какой-то призрак за рулем AC Cobra
Аутодафе
Испачкаться на Пляске смерти
Эй, ни в коем случае
Я заставил тебя купить кошачью пижаму
Аутодафе
Испачкаться на Пляске смерти

Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против покопаться в золотом руднике
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против покопаться в золотом руднике

Ради бога, не разрушай свою карму
Освободите свой танец смерти

Зомби в ванной, монахини в постели.
Поцелуй, макияж, поджаривание хлеба
Стоны Элвиса, старый аккуратный страх
Со смертью в гостиной, предлагая голову

Ты смотришь? Ты смотришь?
Ошейники и цепочки и сочетание золотых звезд
Олень-камикадзе крутится и кричит
В суданских архивах на вечеринке для девочек

Эй, ни в коем случае
Какой-то призрак за рулем AC Cobra
Аутодафе
Испачкаться на Пляске смерти
Эй, ни в коем случае
Я заставил тебя купить кошачью пижаму
Аутодафе
Испачкаться на Пляске смерти

Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против покопаться в золотом руднике
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против покопаться в золотом руднике

Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против покопаться в золотом руднике
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против покопаться в золотом руднике

(Ради всего святого, не разрушай свою карму), если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против покопаться в золотом руднике
(Освободите свой Danse Macabre), если вы не возражаете, если вы не возражаете
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против покопаться в золотом руднике

(Ради всего святого, не разрушай свою карму), если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против покопаться в золотом руднике
(Освободите свой Danse Macabre), если вы не возражаете, если вы не возражаете
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против, если ты не против
Если ты не против...