Duran Duran - Falling Angel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Duran Duran - Falling Angel




(Duran Duran)
(Дюран-Дюран)
From this cloud where I hang, dangled in the blue
С этого облака, где я болтаюсь, болтаюсь в синеве.
I spy you all tiny creatures on the ground below
Я слежу за всеми вами крошечными существами на земле внизу
For my being reckless got me strung up in the sky
За то что я был безрассуден меня вздернули на небо
Love is flawed now, see the lawless cry
Любовь теперь порочна, Смотри, Как плачет беззаконник.
Cut my cord now, better then, better off to die
Перережь мне пуповину сейчас, лучше тогда, лучше умереть.
Here am I, your falling angel, dangled in the blue
Вот он Я, Твой падший ангел, болтающийся в синеве.
I'm your angel, and I wish that I could be like you
Я твой Ангел, и я хотел бы быть похожим на тебя.
It's my time, all I have for my crime is such
Это мое время, все, что у меня есть за мое преступление, таково.
Knowing that the thing I love is that which I can't touch
Зная, что то, что я люблю, - это то, к чему я не могу прикоснуться.
So I watch your fragile beauty changing in the sun
Поэтому я смотрю, как твоя хрупкая красота меняется на солнце.
Love is flawed now, see the lawless cry
Любовь теперь порочна, Смотри, Как плачет беззаконник.
Cut my cord now, better then, better off to die
Перережь мне пуповину сейчас, лучше тогда, лучше умереть.
But here am I, your falling angel, dangled in the blue
Но вот я, Твой падший ангел, болтаюсь в синеве.
I'm your angel, how I wish that I could be with
Я твой ангел, как бы я хотел быть с тобой.
Falling angel, dangled in the blue
Падший ангел, болтающийся в синеве.
I'm your angel, and I wish that I could be like you
Я твой Ангел, и я хотел бы быть похожим на тебя.
I believe in you, I dont believe it all
Я верю в тебя, но не верю всему этому.
But I believe in you, I dont believe it all
Но я верю в тебя, я не верю всему этому.
But I believe in you, I dont believe it all
Но я верю в тебя, я не верю всему этому.
But I believe in you, I dont believe it all
Но я верю в тебя, я не верю всему этому.
But I believe in you, I dont believe it all
Но я верю в тебя, я не верю всему этому.
But I believe in you, I dont believe it all
Но я верю в тебя, я не верю всему этому.
But I believe in you
Но я верю в тебя.





Авторы: duran duran

Duran Duran - Duran Duran
Альбом
Duran Duran

1 The Night Boat (Remastered)
2 The Night Boat
3 (Waiting for the) Night Boat
4 Careless Memories (2010 Remastered Version)
5 Night Boat
6 Careless Memories (Remastered)
7 To the Shore (2010 Remastered Version)
8 To the Shore (Remastered)
9 Anyone Out There (Remastered)
10 Night Boat (2010 Remastered Version)
11 Sound of Thunder (Remastered)
12 Tel Aviv
13 Tel Aviv (Remastered)
14 Tel Aviv (2010 Remastered Version)
15 Friends of Mine
16 Friends of Mine (Remastered)
17 Friends of Mine (2010 Remastered Version)
18 Sound of Thunder (2010 Remastered Version)
19 Sound of Thunder
20 Is There Anyone Out There
21 Anyone Out There (2010 Remastered Version)
22 Anyone Out There
23 Planet Earth (2010 Remastered Version)
24 Planet Earth (Remastered)
25 Girls On Film (Remastered)
26 Girls On Film (2010 Remastered Version)
27 Late Bar (2010 Remastered Version)
28 Planet Earth (2003 Remastered)
29 Girls on Film (Night mix)
30 Planet Earth (Night Mix) [2010 Remastered Version]
31 Girls on Film (extended Night version)
32 Planet Earth (Night Version) [2010 Remastered Version]
33 Like an Angel (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
34 Planet Earth (Night mix)
35 Like an Angel (BBC Radio 1 session)
36 Anyone Out There (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
37 Girls On Film (AIR Studio Version)
38 Falling Angel
39 Time for Temptation
40 Faster Than Light (2010 Remastered Version)
41 Fame (2010 Remastered Version)
42 Khanada (2010 Remastered Version)
43 Girls on Film (AIR Studio demo)
44 Anyone Out There (BBC Radio 1 session)
45 Girls On Film (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
46 Girls on Film (BBC Radio 1 session)
47 Night Boat (BBC Radio 1 session)
48 Night Boat (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
49 Late Bar (Manchester Square demo)
50 Too Much Information (David Richards 12'' mix)
51 Friends of Mine (Manchester Square demo)
52 Planet Earth (Manchester Square demo)
53 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
54 Anyone Out There (Manchester Square demo)
55 Tel Aviv (AIR Studio demo)
56 Tel Aviv (AIR Studio Version)
57 Ordinary World

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.