Текст и перевод песни Duran Duran - Girl Panic! (Live)

I came by invitation to General Chelsey Mayhem
And going on to somewhere
Yes I was going somewhere

A single radom meeting with your eyes
And now I am beaten
And now I'm going nowhere, I know I'm going nowhere

With all the voices in my head
The clever words I never said
Of all the things to happen

In a girl panic
This traffic make it through my mind
It's a crush panic she's got me atomized

You beg me to get closer
Dress falling off your shoulder
The heat is wrapping 'round us
This city's strapped around us

Cause now I sense your mission
Is my coming demolition
And you just hold me under
I know I'm going under

With all the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen

In a girl panic
This traffic make it through my mind
It's a crush panic, she's got me atomized
In a girl panic, the midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic, and I am mesmerized

You know, you know I want you
I know, you know I want you

With all the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen

In a girl panic
This traffic make it through my mind
It's a crush panic, she's got me atomized
In a girl panic
The midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic, and I am mesmerized
In a girl panic

A crush panic

She's a hypnotic

It's a girl panic

Girl panic
Girl panic
Girl panic

Girl panic
Girl panic
Girl panic

Girl panic
Girl panic
Girl panic

Girl panic
Girl panic
Girl panic

It's a girl panic
A girls panic
It's a hypnotic
It's a girl panic

One, two
One, two, three, four

Я пришел по приглашению генерала Челси Мэйхема.
И идти дальше куда-то ...
Да, я собирался куда-то.

Единственный радом, встретившийся с твоими глазами.
И теперь я побежден.
И теперь я иду в никуда, я знаю, что иду в никуда.

Со всеми этими голосами в моей голове
Умные слова, которые я никогда не говорил.
Из всех вещей, которые должны произойти.

В девичьей панике
Это движение проносится у меня в голове
Это паника влюбленности она разорвала меня на части

Ты умоляешь меня подойти ближе.
Платье спадает с твоего плеча.
Жара окутывает нас.
Этот город привязан к нам.

Потому что теперь я чувствую твою миссию
Неужели мое грядущее разрушение
И ты просто держишь меня под
Я знаю, что иду ко дну.

Со всеми этими голосами в моей голове
Умные слова, которые я никогда не говорил.
И ты просто позволил этому случиться.

В девичьей панике
Это движение проносится у меня в голове
Это паника влюбленности, она раздробила меня на части.
В девичьей панике Полночное движение в ее глазах.
Как под гипнозом, и я загипнотизирован.

Ты знаешь, ты знаешь, что я хочу тебя.
Я знаю, ты знаешь, что я хочу тебя.

Со всеми этими голосами в моей голове
Умные слова, которые я никогда не говорил.
И ты просто позволил этому случиться.

В девичьей панике
Это движение проносится у меня в голове
Это паника влюбленности, она раздробила меня на части.
В девичьей панике
Полночное движение в ее глазах.
Как под гипнозом, и я загипнотизирован.
В девичьей панике

Давка паника

Она гипнотизирует.

Это девчачья паника.

Девчачья паника
Девчачья паника
Девчачья паника

Девчачья паника
Девчачья паника
Девчачья паника

Девчачья паника
Девчачья паника
Девчачья паника

Девчачья паника
Девчачья паника
Девчачья паника

Это девчачья паника.
Девчачья паника
Это гипноз.
Это девчачья паника.

Раз, два...
Раз, два, три, четыре.