Duran Duran - I Believe (Medley) - перевод текста песни на русский
Duran Duran I Believe (Medley)

Duran Duran - I Believe (Medley)

Текст и перевод песни Duran Duran - I Believe (Medley)




I Believe (Medley)
Верю (Попурри)
The taxman's in the pocketbook
Налоговик в твоей сумочке
The pressman's by the bar
Журналист у барной стойки
And all the world is at your door
И весь мир у твоих дверей
It's strange that you should lock it up
Странно, что ты запираешься на замок
And preach an open heart
И проповедуешь открытое сердце
But you know what they're waiting for
Но ты ведь знаешь, чего они ждут
You can turn your face away now
Ты можешь отвернуться сейчас
And don't think twice
И даже не раздумывать
I'm just the ordinary guy you used to know
Я всего лишь обычный парень, которого ты знала
I'm not after your money
Мне не нужны твои деньги
Or even your advice
И даже твои советы
I believe you'll follow me
Я верю, ты последуешь за мной
It's all I need to know (to walk away)
Это всё, что мне нужно знать (чтобы уйти)
I was tempted by the devil in this deep blue swimming pool
Меня искушал дьявол в этом глубоком синем бассейне
Until the devils make amends
Пока дьяволы не искупят свою вину
And my future's in the strangled oath of ever changing rules
И моё будущее - в удушающей клятве вечно меняющихся правил
I don't intend to understand
Я не пытаюсь понять этого
You can stop pretending now that I had you fooled
Ты можешь перестать притворяться, что одурачила меня
I'm still the ordinary guy you used to know
Я всё ещё тот самый обычный парень
I'm not after your money
Мне не нужны твои деньги
To paralise my soul
Чтобы парализовать мою душу
I believe you'll follow me
Я верю, ты последуешь за мной
It's all I need to know
Это всё, что мне нужно знать
Promise me you'll try to understand
Пообещай, что постараешься понять
Before I go (and walk away)
Прежде чем я уйду (и уйду навсегда)
You can turn your face away now
Ты можешь отвернуться сейчас
And don't think twice
И даже не раздумывать
I'm just the ordinary guy you used to know
Я всего лишь обычный парень, которого ты знала
I'm not after your money
Мне не нужны твои деньги
Or even your advice
И даже твои советы
I believe you'll follow me
Я верю, ты последуешь за мной
It's all I need to know
Это всё, что мне нужно знать
Promise me you'll try to understand
Пообещай, что постараешься понять
Before I go
Прежде чем я уйду
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
All I need to know
Всё, что мне нужно знать




Авторы: JOHN TAYLOR, SIMON LE BON, NICK RHODES
Duran Duran - The Singles Box 1986-1995
Альбом
The Singles Box 1986-1995
дата релиза
31-10-2005

1 911 Is a Joke (Alternative Version)
2 The Needle and the Damage Done
3 Love Voodoo (Remix)
4 Perfect Day (Acoustic Version)
5 Femme Fatale (Alternative Mix)
6 Perfect Day
7 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
8 Too Much Information (Edit)
9 Too Much Information (Deptford Dub)
10 Drowning Man (D:ream Ambient Mix)
11 White Lines (Don't Do It)
12 None of the Above (Drizabone Mix)
13 Drowning Man (D:ream 12'' Mix)
14 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Mix)
15 Water Babies
16 Yo Bad Azizi
17 Serious (7'' Edit)
18 Violence of Summer (Love's Taking Over) [The Power Cut Down]
19 Violence of Summer (The Dub Sounds of a Powerful Mix)
20 All Along the Water
21 Violence of Summer (Love's Taking Over)
22 Violence of Summer (Power Mix)
23 Violence of Summer (The Story Mix)
24 Violence of Summer (7" Mix)
25 Decadance (Extended Mix)
26 Decadance
27 Violence of Summer (The Rock Mix)
28 Ordinary World (Single Version)
29 Too Much Information
30 Come Undone (La Fin de Siecle)
31 Come Undone (FGI Thumpin' 12'')
32 Ordinary World (Acoustic Version)
33 My Antarctica
34 Burning the Ground
35 Meet El Presidente
36 Vertigo (Do the Demolition)
37 Meet El Presidente (7" Remix)
38 Skin Trade
39 Skin Trade (Stretch Mix)
40 We Need You
41 Notorious (Latin Rascals Mix)
42 Notorious (Extended Mix)
43 Winter Marches On
44 I Don't Want Your Love (Shep Pettibone 7'' Mix)
45 Drug (It's Just a State of Mind)
46 Palomino (Edit)
47 This Is How a Road Gets Made
48 God (London)
49 The Krush Brothers LSD Edit
50 Do You Believe In Shame?
51 Skin Trade (Parisian Mix)
52 All She Wants Is (Euro Dub Mix)
53 All She Wants Is (US Master Mix)
54 I Believe (Medley)
55 All She Wants Is (45 Mix)
56 I Don't Want Your Love (Big Mix)
57 I Don't Want Your Love
58 The Reflex - 7'' Version
59 Throb
60 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Instrumental Dub)
61 Hungry Like the Wolf
62 White Lines (Don't Do It) [70's Club Mix]
63 White Lines (Don't Do It) [Oakland Fonk Mix]
64 White Lines (Don't Do It) [Junior Vasquez Mix]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.