Текст и перевод песни Duran Duran - (I'm Looking For) Cracks In the Pavement [2010 Remaster]

(I'm Looking For) Cracks In the Pavement [2010 Remaster]

I shed my skin
When the party was about to begin
I'm light years away but I'm walking back tonight
Of all nights
When I should be feeling just right
Don't want to be in public
My head is full of chopstick
I don't like it

Something on my mind
Breaking open doors I'd sealed up before
Something on my mind
Makes me run when I thought I'd run too far

Somebody shaking my tree
Maybe that somebody is me
I'm standing in the light
But I'm making a break for the shadows
On the cinema wall
They should be mine but I'm not that tall
Now I'm saying this in privaate
If I had a car I'd drive it insane

Something on my mind
Breaking open doors I'd sealed up before
Something on my mind
Makes me run when I thought I'd run too far

Something on my mind
Breaking open doors I'd sealed up before
Something on my mind
Makes me run when I thought I'd run too far

I'm lookin' for cracks in the pavement

Something on my mind
Breaking open doors I'd sealed up before
Something on my mind
Makes me run when I thought I'd run too far

Something on my mind
Breaking open doors I'd sealed up before
Something on my mind
Makes me run when I thought I'd run too far

Something on my mind
Breaking open doors I'd sealed up before
Something on my mind
Makes me run when I thought I'd run too far

(Я Ищу) Трещины В Тротуаре [2010 Remaster]

Я сбросил кожу,
Когда вечеринка только начиналась.
Я за тысячи световых лет отсюда, но я возвращаюсь сегодня,
Из всех ночей,
Когда я должен чувствовать себя прекрасно.
Не хочу быть на публике,
Моя голова забита ерундой.
Мне это не нравится.

Что-то на уме,
Выламываю двери, которые я раньше запечатал.
Что-то на уме,
Заставляет меня бежать, когда я думал, что зашел слишком далеко.

Кто-то трясет мое дерево,
Может быть, этот кто-то - я сам.
Я стою на свету,
Но я прорываюсь к теням.
На стене кинотеатра
Они должны быть моими, но я недостаточно высок.
Теперь я говорю это конфиденциально,
Если бы у меня была машина, я бы разбил ее.

Что-то на уме,
Выламываю двери, которые я раньше запечатал.
Что-то на уме,
Заставляет меня бежать, когда я думал, что зашел слишком далеко.

Что-то на уме,
Выламываю двери, которые я раньше запечатал.
Что-то на уме,
Заставляет меня бежать, когда я думал, что зашел слишком далеко.

Я ищу трещины в тротуаре.

Что-то на уме,
Выламываю двери, которые я раньше запечатал.
Что-то на уме,
Заставляет меня бежать, когда я думал, что зашел слишком далеко.

Что-то на уме,
Выламываю двери, которые я раньше запечатал.
Что-то на уме,
Заставляет меня бежать, когда я думал, что зашел слишком далеко.

Что-то на уме,
Выламываю двери, которые я раньше запечатал.
Что-то на уме,
Заставляет меня бежать, когда я думал, что зашел слишком далеко.