Текст и перевод песни Duran Duran - Khanada (2010 Remastered Version)

Khanada (2010 Remastered Version)

Didn't no one tell you
Money is the game?
You're playing so hard to get now
I don't even know your name

Don't play with me, I've nothing to lose
(Khanada, I'll get by)
No ones day, it's coming too soon
(Khanada, I'll get by)

I don't believe in dragons or blues
(Khanada, I'll get by)
I don't believe in nobody's rules
(Khanada, I'll get by)

Heavy as the rain falls
I might go outside
Just because you're with me
Doesn't mean you're not the same

Don't play with me, I've nothing to lose
(Khanada, I'll get by)
No ones day, it's coming too soon
(Khanada, I'll get by)

I don't believe in dragons or blues
(Khanada, I'll get by)
I don't believe in nobody's rules
(Khanada, I'll get by)

Khanada (Version remasterisée 2010)

Est-ce que personne ne t'a dit
Que l'argent est le jeu ?
Tu joues tellement difficile à obtenir maintenant
Je ne connais même pas ton nom

Ne joue pas avec moi, je n'ai rien à perdre
(Khanada, je m'en sortirai)
Ce n'est pas le jour de quelqu'un, ça arrive trop tôt
(Khanada, je m'en sortirai)

Je ne crois pas aux dragons ou au blues
(Khanada, je m'en sortirai)
Je ne crois pas aux règles de personne
(Khanada, je m'en sortirai)

Lourde comme la pluie qui tombe
Je pourrais sortir
Simplement parce que tu es avec moi
Ne veut pas dire que tu n'es pas le même

Ne joue pas avec moi, je n'ai rien à perdre
(Khanada, je m'en sortirai)
Ce n'est pas le jour de quelqu'un, ça arrive trop tôt
(Khanada, je m'en sortirai)

Je ne crois pas aux dragons ou au blues
(Khanada, je m'en sortirai)
Je ne crois pas aux règles de personne
(Khanada, je m'en sortirai)