Текст и перевод песни Duran Duran - My Own Way - Manchester Square Demo

My Own Way - Manchester Square Demo

I saw you at the air race yesterday
April showers get out of my way
Fear of flying, no not me

I'm never bothered, what they say
Someone's kid lives for today
Ain't no problem anyway

I've got my own way
'Cause I've got my own way
I've got my own way
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

And I've got my own way
I've got my own way
I've got my own way

A public figure, what a pain
Just puts another rattle in your brain
Take another green but it's not the same

Only tell you this so you'ld understand
You in any bearing that you can
When you're in love you're never out of line

I've got my own way
I've got my own way
I've got my own way
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

And I've got my own way
I've got my own way
I've got my own way

I've got my own way
I've got my own way
'Cause I've got my own way
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I've got my own way
I've got my own way
I've got my own way
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I've got my own way
I've got my own way
I've got my own way
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I've got my own way
I've got my own way
I've got my own way
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I've got my own way
I've got my own way
I've got my own way
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Мой собственный путь - Демо с Манчестерской площади

Я видел тебя вчера на авиашоу,
Апрельский дождь, прочь с моего пути!
Боязнь полётов? Нет, не я.

Меня никогда не волнует, что говорят,
Кто-то живёт сегодняшним днём,
И в этом нет никаких проблем.

У меня свой путь,
Потому что у меня свой путь,
У меня свой путь.
Да, да, да, да, да, да.

И у меня свой путь,
У меня свой путь,
У меня свой путь.

Быть публичной фигурой - такая боль,
Просто ещё один стук в твоей голове,
Выпей ещё одну зелёную, но это не то же самое.

Я говорю тебе это, чтобы ты поняла,
Тебя, во всех смыслах, насколько это возможно,
Когда ты влюблен, ты никогда не ошибаешься.

У меня свой путь,
У меня свой путь,
У меня свой путь.
Да, да, да, да, да, да.

И у меня свой путь,
У меня свой путь,
У меня свой путь.

У меня свой путь,
У меня свой путь,
Потому что у меня свой путь.
Да, да, да, да, да, да.

У меня свой путь,
У меня свой путь,
У меня свой путь.
Да, да, да, да, да, да.

У меня свой путь,
У меня свой путь,
У меня свой путь.
Да, да, да, да, да, да.

У меня свой путь,
У меня свой путь,
У меня свой путь.
Да, да, да, да, да, да.

У меня свой путь,
У меня свой путь,
У меня свой путь.
Да, да, да, да, да, да.