Текст и перевод песни Duran Duran - My Own Way (Night Version)

I saw you at the airace yesterday
April showers get out of my way
Fear of flying no not me
I'm never bothered what you say
Someone's kid just lives for today
It ain't your problem anyway
'Cos I've got my own way
I can find my own way
'Cos I've got my own way
Hay, yay, yay, yay, yay, ya-hay
'Cause I've got my own way
I can find my own way
'Cause I've got my own way
Hay, yay, yay, yay, yay, ya-hay
Some kind of public figure, what a pain
Just puts another rattle in your brain
Take another green but it's not the same
Now you're on the sandlane everyday
Dancing with the bulls in any old way
Running like a fox to keep up with me
'Cause I've got my own way
I can find my own way
'Cause I've got my own way
Hay, yay, yay, yay, yay, ya-hay
'Cause I've got my own way
I can find my own way
'Cause I've got my own way
Hay, yay, yay, yay, yay, ya-hay

Я видел тебя вчера в эйрэйсе.
Апрельские ливни прочь с моего пути
Боязнь летать нет не я
Меня никогда не волнует, что ты говоришь.
Чей-то ребенок живет сегодняшним днем.
В любом случае, это не твоя проблема.
Потому что у меня свой путь.
Я могу найти свой собственный путь.
Потому что у меня свой путь.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй-эй!
Потому что у меня свой путь.
Я могу найти свой собственный путь.
Потому что у меня свой путь.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй-эй!
Какой-то общественный деятель, какая боль
Просто еще одна трещотка в твоем мозгу.
Возьми еще один зеленый но это уже не то же
Самое теперь ты каждый день на песчаной равнине
Танцы с быками в любом старом стиле
Бежишь как лиса, чтобы не отстать от меня.
Потому что у меня свой путь.
Я могу найти свой собственный путь.
Потому что у меня свой путь.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй-эй!
Потому что у меня свой путь.
Я могу найти свой собственный путь.
Потому что у меня свой путь.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй-эй!