Текст и перевод песни Duran Duran - New Moon On Monday (Dance Mix) [2010 Remaster]

New Moon On Monday (Dance Mix) [2010 Remaster]

I light my torch and wave it
For the new moon on Monday
And a fire dances through the night
I stayed the cold day with a lonely satellite

Shake up the picture the lizard mixture with your dance on the eventide
You got me coming up with answers all of which I deny
I said it again but could I please rephrase it, maybe I can catch a ride
I couldn't really put it much plainer but I'll wait 'til you decide

Send me your warning siren
As if I could ever hide
Last time La Luna
I light my torch and wave it

For the new moon on Monday
And a fire dances through the night
I stayed the cold day with a lonely satellite

Breaking away with the best of both worlds
A smile that you can't disguise
And every minute I keep finding
Clues that you leave behind

Save me from these reminders
As if I'd forget tonight
This time La Luna
I light my torch and wave it

For the new moon on Monday
And a fire dances through the night
I stayed the cold day with a lonely satellite

New moon on Monday
And a fire dances through the night
I stayed the cold day with a lonely satellite (I light my torch and wave it for the)

New moon on Monday
And a fire dances through the night
I stayed the cold day with a lonely satellite (I light my torch and wave it for the new...)

(And a fire dances through the night)
Fire dances through the night
I light my torch and wave it for the
(And a fire dances through the night)
Fire dances through the night
I light my torch and wave it for the moon

Новолуние в понедельник (Танцевальный микс) [Ремастеринг 2010]

Я зажигаю свой факел и машу им,
Встречая новолуние в понедельник,
И огонь танцует в ночи.
Я коротал холодный день с одиноким спутником.

Встряхни картину, смешай краски своим танцем в вечерний час,
Ты заставляешь меня искать ответы, от которых я отрекаюсь.
Я повторяю снова, но не могла бы ты перефразировать, может, я смогу ухватиться за мысль.
Я не могу сказать яснее, но я подожду, пока ты не решишь.

Пошли мне свой сигнал тревоги,
Как будто я мог бы спрятаться.
В прошлый раз при Луне
Я зажег свой факел и махал им.

Встречая новолуние в понедельник,
И огонь танцует в ночи.
Я коротал холодный день с одиноким спутником.

Вырываясь на свободу с лучшим из обоих миров,
С улыбкой, которую ты не можешь скрыть,
И с каждой минутой я нахожу
Улики, которые ты оставляешь после себя.

Избавь меня от этих напоминаний,
Как будто я мог бы забыть этой ночью.
На этот раз при Луне
Я зажгу свой факел и помашу им.

Встречая новолуние в понедельник,
И огонь танцует в ночи.
Я коротал холодный день с одиноким спутником.

Новолуние в понедельник,
И огонь танцует в ночи.
Я коротал холодный день с одиноким спутником (Я зажигаю свой факел и машу им навстречу)

Новолуние в понедельник,
И огонь танцует в ночи.
Я коротал холодный день с одиноким спутником (Я зажигаю свой факел и машу ему, новому...)

(И огонь танцует в ночи)
Огонь танцует в ночи.
Я зажигаю свой факел и машу ему,
(И огонь танцует в ночи)
Огонь танцует в ночи.
Я зажигаю свой факел и машу луне.