Текст и перевод песни Duran Duran - New Moon on Monday (album version)
Shake
up
the
picture
the
lizard
mixture
Встряхните
картину
смесь
ящериц
With
your
dance
on
the
eventide
С
твоим
танцем
вечером.
You
got
me
coming
up
with
answers
Ты
заставляешь
меня
придумывать
ответы.
All
of
which
I
deny
Все
это
я
отрицаю.
I
said
it
again
Я
повторил
это
снова.
But
could
I
please
rephrase
it
Но
не
мог
бы
я,
пожалуйста,
перефразировать
это?
Maybe
I
can
catch
a
ride
Может,
мне
удастся
прокатиться.
I
couldn't
really
put
it
much
plainer
Я
не
мог
бы
выразить
это
яснее.
But
I'll
wait
'til
you
decide
Но
я
подожду,
пока
ты
решишь.
Send
me
your
warning
siren
Пошли
мне
свою
сигнальную
сирену.
As
if
I
could
ever
hide
Как
будто
я
когда-нибудь
смогу
спрятаться.
Last
time
La
Luna
В
последний
раз
ла
Луна
I
light
my
torch
and
wave
it
for
the
Я
зажигаю
свой
факел
и
машу
им
для
...
New
moon
on
Monday
Новолуние
в
понедельник.
And
a
fire
dance
through
the
night
И
танец
огня
в
ночи.
I
stayed
the
cold
day
with
a
lonely
satellite
Я
провел
холодный
день
с
одиноким
спутником.
New
moon
on
Monday
Новолуние
в
понедельник.
And
a
fire
dance
through
the
night
И
танец
огня
в
ночи.
I
stayed
the
cold
day
with
a
lonely
satellite
Я
провел
холодный
день
с
одиноким
спутником.
Breaking
away
with
the
best
of
both
worlds
Порвать
с
лучшим
из
обоих
миров.
A
smile
that
you
can't
disguise
Улыбка,
которую
ты
не
можешь
скрыть.
And
every
minute
I
keep
finding
И
с
каждой
минутой
я
продолжаю
находить
...
Clues
that
you
leave
behind
Улики,
которые
ты
оставляешь
позади.
Save
me
from
these
reminders
Избавь
меня
от
этих
напоминаний.
As
if
I'd
forget
tonight
Как
будто
я
забуду
эту
ночь.
This
time
La
Luna
На
этот
раз
Луна
I
light
my
torch
and
wave
it
for
the
Я
зажигаю
свой
факел
и
машу
им
для
...
New
moon
on
Monday
Новолуние
в
понедельник.
And
a
fire
dance
through
the
night
И
танец
огня
в
ночи.
I
stayed
the
cold
day
with
a
lonely
satellite
Я
провел
холодный
день
с
одиноким
спутником.
New
moon
on
Monday
Новолуние
в
понедельник.
And
a
fire
dance
through
the
night
И
танец
огня
в
ночи.
I
stayed
the
cold
day
with
a
lonely
satellite
Я
провел
холодный
день
с
одиноким
спутником.
I
light
my
torch
and
wave
it
for
the
Я
зажигаю
свой
факел
и
машу
им
для
...
New
moon
on
Monday
Новолуние
в
понедельник.
And
a
fire
dance
through
the
night
И
танец
огня
в
ночи.
I
stayed
the
cold
day
with
a
lonely
satellite
Я
провел
холодный
день
с
одиноким
спутником.
New
moon
on
Monday
Новолуние
в
понедельник.
And
a
fire
dance
through
the
night
И
танец
огня
в
ночи.
I
stayed
the
cold
day
with
a
lonely
satellite
Я
провел
холодный
день
с
одиноким
спутником.
New
moon
on
Monday
Новолуние
в
понедельник.
And
a
fire
dance
through
the
night
И
танец
огня
в
ночи
(Fire
dance
through
the
night)
(танец
огня
в
ночи)
I
stayed
the
cold
day
with
a
lonely
satellite
Я
провел
холодный
день
с
одиноким
спутником.
(I
light
my
torch
and
wave
it
for
the)
(Я
зажигаю
свой
факел
и
машу
им...)
New
moon
on
Monday
Новолуние
в
понедельник.
And
a
fire
dance
through
the
night
И
танец
огня
в
ночи
(Fire
dance
through
the
night)
(танец
огня
в
ночи)
I
stayed
the
cold
day
with
a
lonely
satellite
Я
провел
холодный
день
с
одиноким
спутником.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.