Текст и перевод песни Duran Duran - Opening

Cool
Yeah, you good?
Yeah
Under the bad, bad moon tonight
Or baby, is it just me?
Or is it something in the air we breathe?
'Cause I'm feeling dizzy, dizzy, ah
How was the party? Was it treating you right?
I wish that I could be there but I'm
Under the bad, bad moon tonight
Baby, can you help me?
Let me out, I'm trapped in a blur
Started out the way I wanted but it's weird
now
Let me out, I'm lost in the words
Too much in my head, I shoulda seen the bad signs
I wanna tell you everything will be fine
But I'm afraid that it's a waste of your time
Let me out, I'm lost in the words
Don't know how I ended here
Trapped in a blur
Hey!
Oh
Oh
Hey!
Oh
We're in the high noon age of time
Baby, can I ask you?
How do you fit it all in your mind?
'Cause I can't seem to
Yeah, they keep dancing to it on and on
But they don't understand the song
Under the bad, bad moon tonight
I just need to come clean
Let me out, I'm trapped in a blur
Started out the way I wanted but it's weird now
Let me out, I'm lost in the words
Too much in my head, I shoulda seen the bad signs
I wanna tell you everything will be fine
But I'm afraid that it's a waste of your time
Let me out, I'm lost in the words
Don't know how I ended here
Trapped in a blur
Hey!
Woo!
Hey!
Trapped in a blur
Hey!
Trapped in a blur
Oh
Oh
Hey!
Oh
Woah
Let me out, I'm trapped in a blur
Started out the way I wanted but, it's weird now
Let me out, I'm lost in the words
Don't know how I ended here
Trapped in a blur

Круто!
Да, ты в порядке?
Да!
Под плохой, плохой Луной этой ночью.
Или, детка, это всего лишь я?
Или это что-то в воздухе, которым мы дышим?
Потому что у меня кружится голова, кружится голова.
Как прошла вечеринка? как к тебе относились?
Я хотел бы быть там, но я ...
Под плохой, плохой Луной этой ночью.
Детка, ты можешь мне помочь?
Выпусти меня, я застрял в тумане.
Все началось так, как я хотел, но это странно.
сейчас ...
Выпусти меня, я потерялся в словах.
Слишком много в моей голове, я должен был увидеть плохие знаки.
Я хочу сказать тебе, что все будет хорошо.
Но я боюсь, что это пустая трата твоего времени.
Выпусти меня, я потерялся в словах.
Не знаю, чем я здесь закончила.
В ловушке тумана.
Эй!
О,
О,
Эй!
О ...
Мы в полуденном возрасте.
Детка, можно тебя спросить?
Как ты вписываешься в свои мысли?
Потому что, кажется, я не могу.
Да, они продолжают танцевать под нее снова и снова.
Но они не понимают эту песню.
Под плохой, плохой Луной этой ночью.
Мне просто нужно признаться.
Выпусти меня, я застрял в тумане.
Все началось так, как я хотел, но теперь это странно.
Выпусти меня, я потерялся в словах.
Слишком много в моей голове, я должен был увидеть плохие знаки.
Я хочу сказать тебе, что все будет хорошо.
Но я боюсь, что это пустая трата твоего времени.
Выпусти меня, я потерялся в словах.
Не знаю, чем я здесь закончила.
В ловушке тумана.
Эй!
У-у!
Эй!
В ловушке тумана.
Эй!
В ловушке тумана.
О,
О,
Эй!
О ...
Уоу!
Выпусти меня, я застрял в тумане.
Все началось так, как я хотел, но теперь это странно.
Выпусти меня, я потерялся в словах.
Не знаю, чем я здесь закончила.
В ловушке тумана.