Runaway Runaway - Duran Duran перевод на русский

Runaway Runaway

At the door, blowing a kiss
She′s careful not to wake her sister
Knowing that she will be missed
It feels a little bad, girl
On the corner, engine runnin'
Taxi driver sees her comin′
Chilly in the morning sun
She seems a little sad
Say goodbye
She's not afraid of leaving
No one by her side
Nothing to hang on
Wave goodbye to everything familiar
There's a world to find
Runway, runaway
Looking back, she sees the pattern
Hidden princess in the attic
Realize this picture
That is more than she will hope for
Happy when her heart is jumping
Desperately seeking something
Trying to be strong enough
To choose another road
Say goodbye
She′s not afraid of leaving
No one by her side
Nothing to hang on
Wave goodbye to everything familiar
There′s a world to find
Runway, runaway, just runaway
Runway, runaway, runaway
Runway, runaway, just runaway
Runway, runaway

Беги, беги

У дверей, посылая воздушный поцелуй,
Она осторожна, чтобы не разбудить сестру,
Зная, что по ней будут скучать.
Это немного грустно, девочка.
На углу, двигатель заведен,
Таксист видит, как она подходит,
Прохладно в утреннем солнце.
Она кажется немного грустной.
Скажи "прощай",
Она не боится уходить,
Никого рядом с ней,
Не за что держаться.
Помаши на прощание всему привычному,
Есть целый мир, который нужно найти.
Беги, беги,
Оглядываясь назад, она видит закономерность,
Скрытая принцесса на чердаке,
Осознает эту картину,
Которая больше, чем она могла надеяться.
Счастлива, когда ее сердце бьется чаще,
Отчаянно ищет что-то,
Пытаясь быть достаточно сильной,
Чтобы выбрать другой путь.
Скажи "прощай",
Она не боится уходить,
Никого рядом с ней,
Не за что держаться.
Помаши на прощание всему привычному,
Есть целый мир, который нужно найти.
Беги, беги, просто беги,
Беги, беги, беги,
Беги, беги, просто беги,
Беги, беги.