SPELLBOUND - Duran Duran перевод на немецкий

SPELLBOUND

From the cradle bars comes a beckoning voice
You're sent spinning, you have no choice

You hear laughter cracking through the walls
You're sent spinning, you have no choice
You hear laughter cracking through the walls
You're sent spinning, you have no choice

Following the footsteps of a rag doll dance
We are entranced, spellbound
Following the footsteps of a rag doll dance
We are entranced, spellbound
Spellbound, spellbound, oh-oh-oh
Spellbound, spellbound
Spellbound, spellbound

And don't forget when your elders forget to say their prayers
Take 'em by the legs, throw 'em down the stairs

When you think your toys have gone berserk
It's an illusion, you cannot shirk

You hear laughter cracking through the walls
You're sent spinning, you have no choice

Following the footsteps of a rag doll dance
We are entranced, spellbound
Following the footsteps of a rag doll dance
We are entranced, spellbound
Spellbound (whoa, whoa, whoa, whoa)
Spellbound (whoa, whoa, whoa, whoa), oh-oh-oh
Spellbound
Spellbound (whoa, whoa, whoa, whoa)
Spellbound (whoa, whoa, whoa, whoa)
Spellbound, spellbound

Whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa-oh, whoa-oh

Following the footsteps of a rag doll dance
We are entranced
Following the footsteps of a rag doll dance
We are entranced (entranced, entranced)
'Tranced, 'tranced, 'tranced

GEBUNDEN

Von den Gitterstäben der Wiege kommt eine lockende Stimme
Du wirst herumgewirbelt, du hast keine Wahl

Du hörst Gelächter durch die Wände dringen
Du wirst herumgewirbelt, du hast keine Wahl
Du hörst Gelächter durch die Wände dringen
Du wirst herumgewirbelt, du hast keine Wahl

Den Fußstapfen eines Puppentanzes folgend
Sind wir verzaubert, gebunden
Den Fußstapfen eines Puppentanzes folgend
Sind wir verzaubert, gebunden
Gebunden, gebunden, oh-oh-oh
Gebunden, gebunden
Gebunden, gebunden

Und vergiss nicht, wenn deine Alten vergessen, ihre Gebete zu sprechen
Nimm sie an den Beinen, wirf sie die Treppe hinunter

Wenn du denkst, deine Spielsachen sind durchgedreht
Es ist eine Illusion, du kannst dich nicht drücken

Du hörst Gelächter durch die Wände dringen
Du wirst herumgewirbelt, du hast keine Wahl

Den Fußstapfen eines Puppentanzes folgend
Sind wir verzaubert, gebunden
Den Fußstapfen eines Puppentanzes folgend
Sind wir verzaubert, gebunden
Gebunden (whoa, whoa, whoa, whoa)
Gebunden (whoa, whoa, whoa, whoa), oh-oh-oh
Gebunden
Gebunden (whoa, whoa, whoa, whoa)
Gebunden (whoa, whoa, whoa, whoa)
Gebunden, gebunden

Whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa-oh, whoa-oh

Den Fußstapfen eines Puppentanzes folgend
Sind wir verzaubert
Den Fußstapfen eines Puppentanzes folgend
Sind wir verzaubert (verzaubert, verzaubert)
Verzaubert, verzaubert, verzaubert