SUPERNATURE - Duran Duran перевод на немецкий

SUPERNATURE

Once upon a time
Science opened up the door
We would feed the hungry fields
'Til they couldn't eat no more

But the potions that we made
Touched the creatures down below
And they grew up in a way
That we'd never seen before

Supernature, supernature
Supernature, supernature

They were angry with the man
'Cause he changed their way of life
And they take their sweet revenge
As they trample through the night

For a hundred miles or more
You can hear the people cry
But there's nothing you can do
Even God is on their side

Supernature, supernature
Supernature, supernature
Supernature, supernature
Supernature, supernature

Better watch out
There's no way to stop it now
You can't escape, it's too late
Look what you've done
There's no place that you can run
The monsters made, we must pray

Supernature (better watch out)
Supernature (look at you now)
Supernature (better watch out)
Supernature (look at you now)
Supernature

SUPERNATUR

Es war einmal,
da öffnete die Wissenschaft die Tür.
Wir fütterten die hungrigen Felder,
bis sie nicht mehr essen konnten.

Aber die Zaubertränke, die wir brauten,
berührten die Kreaturen tief darunter.
Und sie wuchsen auf eine Weise,
die wir nie zuvor gesehen hatten.

Supernatur, Supernatur
Supernatur, Supernatur

Sie waren wütend auf den Mann,
weil er ihre Lebensweise veränderte.
Und sie nehmen ihre süße Rache,
während sie durch die Nacht trampeln.

Hundert Meilen oder mehr,
kannst du die Leute weinen hören.
Aber du kannst nichts tun,
selbst Gott ist auf ihrer Seite.

Supernatur, Supernatur
Supernatur, Supernatur
Supernatur, Supernatur
Supernatur, Supernatur

Pass besser auf,
es gibt keine Möglichkeit, es jetzt aufzuhalten.
Du kannst nicht entkommen, es ist zu spät.
Sieh nur, was du getan hast, meine Schöne.
Es gibt keinen Ort, wohin du fliehen kannst.
Die Monster sind erschaffen, wir müssen beten.

Supernatur (pass besser auf)
Supernatur (sieh dich jetzt an)
Supernatur (pass besser auf)
Supernatur (sieh dich jetzt an)
Supernatur