Serious (7'' Edit) - Duran Duranперевод на французский
Oh
woman
you
make
me
feel
Oh
femme,
tu
me
fais
sentir
Like
I'm
on
fire
Comme
si
j'étais
en
feu
Oh
woman
you
make
it
real
Oh
femme,
tu
rends
ça
réel
It's
the
only
way
for
me
C'est
la
seule
voie
pour
moi
So
if
we
sometimes
fight
Alors
si
parfois
on
se
dispute
Doesn't
mean
we
got
problems
Ça
ne
veut
pas
dire
qu'on
a
des
problèmes
Ain't
always
black
and
white
Ce
n'est
pas
toujours
noir
et
blanc
Who
cares
anyway?
De
toute
façon,
on
s'en
fiche
Doesn't
have
to
be
serious
Ça
n'a
pas
besoin
d'être
sérieux
Doesn't
have
to
be
serious
Ça
n'a
pas
besoin
d'être
sérieux
Serious
Sérieux
Doesn't
have
to
be
serious
Ça
n'a
pas
besoin
d'être
sérieux
Oh
baby
you
get
so
wild
Oh
bébé,
tu
deviens
si
sauvage
Too
much
understanding
Trop
de
compréhension
Oh
baby
you're
such
a
child
Oh
bébé,
tu
es
un
tel
enfant
Full
up
with
on
love
and
tears
and
cryin'
Remplie
d'amour,
de
larmes
et
de
pleurs
Don't
worry
if
you're
confused
Ne
t'inquiète
pas
si
tu
es
confuse
We
all
tend
to
be
sometimes
On
a
tous
tendance
à
l'être
parfois
The
whole
world
is
getting
used
Le
monde
entier
s'y
habitue
It
just
the
way
it
is
C'est
juste
comme
ça
May
be
right,
oh
it
may
be
wrong
Peut-être
que
c'est
bien,
oh
peut-être
que
c'est
mal
Doesn't
have
to
be
serious
Ça
n'a
pas
besoin
d'être
sérieux
Being
hard
isn't
being
strong
Être
dur
ce
n'est
pas
être
fort
Doesn't
have
to
be
serious
Ça
n'a
pas
besoin
d'être
sérieux
Fighting
for
love,
fighting
for
pain
Se
battre
pour
l'amour,
se
battre
pour
la
douleur
Doesn't
have
to
be
serious
Ça
n'a
pas
besoin
d'être
sérieux
And
if
you
win,
oh,
what
do
you
gain?
Et
si
tu
gagnes,
oh,
qu'est-ce
que
tu
gagnes?
Doesn't
have
to
be
serious
Ça
n'a
pas
besoin
d'être
sérieux
Doesn't
have
to
be
serious
Ça
n'a
pas
besoin
d'être
sérieux
Maybe
right,
oh
but
maybe
wrong
Peut-être
bien,
oh
mais
peut-être
mal
Doesn't
have
to
be
serious
Ça
n'a
pas
besoin
d'être
sérieux
Fighting
for
love,
fighting
for
pain
Se
battre
pour
l'amour,
se
battre
pour
la
douleur
Doesn't
have
to
be
serious
Ça
n'a
pas
besoin
d'être
sérieux
And
if
you
win,
oh
what
do
you
gain?
Et
si
tu
gagnes,
oh
qu'est-ce
que
tu
gagnes?
Doesn't
have
to
be
serious
Ça
n'a
pas
besoin
d'être
sérieux
Maybe
right,
oh
but
maybe
wrong
Peut-être
bien,
oh
mais
peut-être
mal
Doesn't
have
to
be
serious
Ça
n'a
pas
besoin
d'être
sérieux
Being
hard,
isn't
being
strong
Être
dur
ce
n'est
pas
être
fort
Doesn't
have
to
be
serious
Ça
n'a
pas
besoin
d'être
sérieux
Fighting
for
love,
fighting
for
pain
Se
battre
pour
l'amour,
se
battre
pour
la
douleur
Doesn't
have
to
be
serious
Ça
n'a
pas
besoin
d'être
sérieux
And
if
you
win
Et
si
tu
gagnes
Оцените перевод
1
911 Is a Joke (Alternative Version)
2 The Needle and the Damage Done
3 Love Voodoo (Remix)
4 Perfect Day (Acoustic Version)
5 Femme Fatale (Alternative Mix)
6 Perfect Day
7 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
8 Too Much Information (Edit)
9 Too Much Information (Deptford Dub)
10 Drowning Man (D:ream Ambient Mix)
11 White Lines (Don't Do It)
12 None of the Above (Drizabone Mix)
13 Drowning Man (D:ream 12'' Mix)
14 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Mix)
15 Water Babies
16 Yo Bad Azizi
17 Serious (7'' Edit)
18 Violence of Summer (Love's Taking Over) [The Power Cut Down]
19 Violence of Summer (The Dub Sounds of a Powerful Mix)
20 All Along the Water
21 Violence of Summer (Love's Taking Over)
22 Violence of Summer (Power Mix)
23 Violence of Summer (The Story Mix)
24 Violence of Summer (7" Mix)
25 Decadance (Extended Mix)
26 Decadance
27 Violence of Summer (The Rock Mix)
28 Ordinary World (Single Version)
29 Too Much Information
30 Come Undone (La Fin de Siecle)
31 Come Undone (FGI Thumpin' 12'')
32 Ordinary World (Acoustic Version)
33 My Antarctica
34 Burning the Ground
35 Meet El Presidente
36 Vertigo (Do the Demolition)
37 Meet El Presidente (7" Remix)
38 Skin Trade
39 Skin Trade (Stretch Mix)
40 We Need You
41 Notorious (Latin Rascals Mix)
42 Notorious (Extended Mix)
43 Winter Marches On
44 I Don't Want Your Love (Shep Pettibone 7'' Mix)
45 Drug (It's Just a State of Mind)
46 Palomino (Edit)
47 This Is How a Road Gets Made
48 God (London)
49 The Krush Brothers LSD Edit
50 Do You Believe In Shame?
51 Skin Trade (Parisian Mix)
52 All She Wants Is (Euro Dub Mix)
53 All She Wants Is (US Master Mix)
54 I Believe (Medley)
55 All She Wants Is (45 Mix)
56 I Don't Want Your Love (Big Mix)
57 I Don't Want Your Love
58 The Reflex - 7'' Version
59 Throb
60 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Instrumental Dub)
61 Hungry Like the Wolf
62 White Lines (Don't Do It) [70's Club Mix]
63 White Lines (Don't Do It) [Oakland Fonk Mix]
64 White Lines (Don't Do It) [Junior Vasquez Mix]
2 The Needle and the Damage Done
3 Love Voodoo (Remix)
4 Perfect Day (Acoustic Version)
5 Femme Fatale (Alternative Mix)
6 Perfect Day
7 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
8 Too Much Information (Edit)
9 Too Much Information (Deptford Dub)
10 Drowning Man (D:ream Ambient Mix)
11 White Lines (Don't Do It)
12 None of the Above (Drizabone Mix)
13 Drowning Man (D:ream 12'' Mix)
14 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Mix)
15 Water Babies
16 Yo Bad Azizi
17 Serious (7'' Edit)
18 Violence of Summer (Love's Taking Over) [The Power Cut Down]
19 Violence of Summer (The Dub Sounds of a Powerful Mix)
20 All Along the Water
21 Violence of Summer (Love's Taking Over)
22 Violence of Summer (Power Mix)
23 Violence of Summer (The Story Mix)
24 Violence of Summer (7" Mix)
25 Decadance (Extended Mix)
26 Decadance
27 Violence of Summer (The Rock Mix)
28 Ordinary World (Single Version)
29 Too Much Information
30 Come Undone (La Fin de Siecle)
31 Come Undone (FGI Thumpin' 12'')
32 Ordinary World (Acoustic Version)
33 My Antarctica
34 Burning the Ground
35 Meet El Presidente
36 Vertigo (Do the Demolition)
37 Meet El Presidente (7" Remix)
38 Skin Trade
39 Skin Trade (Stretch Mix)
40 We Need You
41 Notorious (Latin Rascals Mix)
42 Notorious (Extended Mix)
43 Winter Marches On
44 I Don't Want Your Love (Shep Pettibone 7'' Mix)
45 Drug (It's Just a State of Mind)
46 Palomino (Edit)
47 This Is How a Road Gets Made
48 God (London)
49 The Krush Brothers LSD Edit
50 Do You Believe In Shame?
51 Skin Trade (Parisian Mix)
52 All She Wants Is (Euro Dub Mix)
53 All She Wants Is (US Master Mix)
54 I Believe (Medley)
55 All She Wants Is (45 Mix)
56 I Don't Want Your Love (Big Mix)
57 I Don't Want Your Love
58 The Reflex - 7'' Version
59 Throb
60 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Instrumental Dub)
61 Hungry Like the Wolf
62 White Lines (Don't Do It) [70's Club Mix]
63 White Lines (Don't Do It) [Oakland Fonk Mix]
64 White Lines (Don't Do It) [Junior Vasquez Mix]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.