Duran Duran - So Misled - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Duran Duran - So Misled




So Misled
Tellement trompé
I, so misled
Je suis tellement trompé
In the summer of a London life
Dans l'été d'une vie londonienne
"Gold," she said
« Or », as-tu dit
Was a month before I realised
C'était un mois avant que je ne réalise
Sold instead
Vendu à la place
Babe, it's such an awful choice
Chérie, c'est un choix horrible
Don't break my back
Ne me casse pas le dos
Take it easy, now, you whipping boy
Prends-le cool, maintenant, toi, le garçon fouetté
Don't wanna feel the crack
Je ne veux pas sentir la fissure
Trust my head to say lose it
Fais confiance à ma tête pour dire de le perdre
Now, my body's got to use it
Maintenant, mon corps doit l'utiliser
I should not be so misled
Je ne devrais pas être si trompé
I should not be so misled
Je ne devrais pas être si trompé
Saw an advert in a magazine
J'ai vu une publicité dans un magazine
Safe it said
Sûr, disait-elle
With the satisfaction guaranteed
Avec la satisfaction garantie
To cool your head
Pour refroidir ton esprit
I can't see the solution
Je ne vois pas la solution
To this state of confusion
À cet état de confusion
I should not be so misled
Je ne devrais pas être si trompé
I should not be so misled
Je ne devrais pas être si trompé
I should not be so misled
Je ne devrais pas être si trompé
I should not be so misled
Je ne devrais pas être si trompé
So misled
Tellement trompé
So misled
Tellement trompé
(So misled)
(Tellement trompé)
OK, take it away
Ok, vas-y
(Do-do do-do do do do)
(Do-do do-do do do do)
(La-la la-la la la)
(La-la la-la la la)
(Do-do do-do do do do)
(Do-do do-do do do do)
(La-la la-la la la)
(La-la la-la la la)
In the summer of a London life
Dans l'été d'une vie londonienne
(Do-do do-do do do do)
(Do-do do-do do do do)
(La-la la-la la la)
(La-la la-la la la)
Was a month before I realised
C'était un mois avant que je ne réalise
(Do-do do-do do do do)
(Do-do do-do do do do)
(La-la la-la la la)
(La-la la-la la la)





Авторы: JOHN TAYLOR, NICK RHODES, SIMON LE BON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.