Текст и перевод песни Duran Duran - Stop Dead

Stop Dead

Stop!
Stop!
Stop dead,
Stop stop stop stop stop stop
I pulled up at a west end junction (seeker of attention)
A full body kit and bass bins pumping (size up competition)
Come on red light, get into green,
I hit the brake, I must be dreaming.
I′m stop! (stop), dead! (dead), in my tracks (in my tracks)
Got to fix on you.
Don't wanna lose you from my sight
Where ya going to?
Gotta know now.
Stop! (stop), dead! (dead), in my tracks (in my tracks)
Got to fix on you.
Don′t wanna lose you from my sight
Where ya going to?
Oh-oh-oh
I've got my eyes on the action (killer reputation)
Heat crazed in full satisfaction (become a phaser?)
Do what you do and do it to me,
Body in motion, now you see me
(Chorus)
Gotta know know. Stop!
Come on now, Come on now
Come on now, Come on now
Wise up to remain young victim (come on, ways of attraction)
A full scale attack on the system (come on, no one visor?)
Do what you do and do it to me,
I'm into red line territory
And I′m.
(Chorus)
Stop!, dead in my tracks again,
I′m stop dead in my tracks
Stop!, in my tracks (yeah)
I'm stop dead in my tracks
(Oh-oh) Gotta know now.
Stop! (stop), dead! (dead), in my tracks (in my tracks)
Stop! (stop), dead! (dead), in my tracks (in my tracks)
Stop! (stop), dead! (dead), in my tracks (in my tracks)
Stop! (stop), dead! (dead), in my tracks (in my tracks)
Stop! (stop), dead! (dead), in my tracks (in my tracks)
Stop! (stop), dead! (dead), in my tracks (in my tracks)
Stop! (stop), dead! (dead), in my tracks (in my tracks)

Мертвая остановка

Стой!
Стой!
Остановись, замри,
Стой, стой, стой, стой, стой, стой
Я подъехал к перекрестку в Вест-Энде (искатель внимания)
Полный обвес и качает сабвуфер (оцениваю конкуренцию)
Давай, красный, переключайся на зеленый,
Я жму на тормоз, мне, должно быть, снится.
Я в ступоре! (в ступоре), замер! (замер), на месте (на месте)
Не могу отвести от тебя глаз.
Не хочу потерять тебя из виду
Куда ты идешь?
Мне нужно знать сейчас же.
Стой! (стой), замри! (замри), на месте (на месте)
Не могу отвести от тебя глаз.
Не хочу потерять тебя из виду
Куда ты идешь?
О-о-о
Мои глаза следят за действием (репутация убийцы)
Страсть пылает в полном удовлетворении (становлюсь одержимым?)
Делай, что делаешь, и делай это со мной,
Тело в движении, теперь ты видишь меня
(Припев)
Должен знать, знать. Стой!
Ну же, ну же
Ну же, ну же
Поумней, чтобы остаться юной жертвой (давай же, способы привлечения)
Полномасштабная атака на систему (давай же, без забрала?)
Делай, что делаешь, и делай это со мной,
Я на грани фола
И я...
(Припев)
Стой!, снова замер на месте,
Я замер на месте
Стой!, на месте (да)
Я замер на месте
(О-о) Мне нужно знать сейчас же.
Стой! (стой), замри! (замри), на месте (на месте)
Стой! (стой), замри! (замри), на месте (на месте)
Стой! (стой), замри! (замри), на месте (на месте)
Стой! (стой), замри! (замри), на месте (на месте)
Стой! (стой), замри! (замри), на месте (на месте)
Стой! (стой), замри! (замри), на месте (на месте)
Стой! (стой), замри! (замри), на месте (на месте)